Results for housebound translation from English to Welsh

there are over 4 ,000 people on the waiting list and some people have been housebound for two years
mae dros 4 ,000 o bobl ar y rhestr aros ac mae rhai pobl yn gaeth i'w tai ers dwy flynedd

if you do not have a car or cannot drive , you can easily become housebound through a lack of adaptive public transport
os nad oes gennych gar neu os na allwch yrru , peth hawdd yw mynd yn gaeth i'r ty oherwydd diffyg trafnidiaeth gyhoeddus ymaddasol

understandably , many people who do not have bank accounts or are housebound are concerned that this means that the payment will prevent them from accessing their benefit payments
yn naturiol , mae nifer o bobl sydd heb gyfrifon banc , neu sydd yn gaeth i'w cartref yn poeni y bydd y taliadau hyn yn eu hatal rhag cael gafael ar eu budd-daliadau

too often , there are unacceptable backlogs in local councils , and in some cases , this can leave someone housebound for a year or more
yn rhy aml , ceir ôl-groniadau annerbyniol yn y cynghorau lleol , ac mewn rhai achosion , gall hynny adael rhywun yn gaeth i'w dy am flwyddyn neu fwy