Results for hovering translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

hovering

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

display window thumbnails when hovering over taskbar entries

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i used to walk on the hills , the sky above would always have a skylark in full song , hovering frustratingly near the edge of my range of vision

Welsh

pan arferwn gerdded y bryniau , byddai ehedydd bob amser yn yr awyr yn canu'n uchel , gan hofran yn bryfoclyd o agos i'm golwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

with gordon brown's black hole hovering over wales , threatening post-election cuts or unsustainable tax increases if labour were to be re-elected , we must recall that brown the imprudent has consistently got his borrowing , tax and spend forecasts wrong , and that all forecasters tell us that his current spending plans will breach his much-vaunted golden rule

Welsh

gan fod bwyell gordon brown yn cael ei dal uwchben cymru , yn bygwth toriadau ar ôl yr etholiad neu godiadau anghynaliadwy mewn trethi os caiff llafur ei ailethol , rhaid inni gofio bod brown yr annoeth wedi camgymryd yn gyson yn ei ragolygon ar fenthyca , trethu a gwario , a bod yr holl broffwydi'n dweud wrthym y bydd ei gynlluniau gwariant presennol yn torri ei reol euraid , y ceir cymaint o frolio yn ei chylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK