Results for how’s that for an upset translation from English to Welsh

that is enough for an intervention
dyna ddigon ar gyfer ymyriad

%s for an unknown trigger type
%s am fath sbardun anhysbys

i’ll investigate that for you
ymchwilio

i say that for two reasons
dywedaf hynny am ddau reswm

you are searching for an ace.
rydych chi'n chwilio am %s.

i read last night for an hour
codais

waiting for an incoming connection...
yn aros am ateb...

if you have arranged for an organisation
trefnu

i am still waiting for an answer
yr wyf yn parhau i ddisgwyl am ateb

of course i'll do that for her
wrth gwrs gwna i hynny ar ei chyfer hi

hence the need for an instantly recognisable disc
o achos hynny y mae'r angen am ddisg y gellir ei adnabod ar unwaith

plans for an anaerobic digester were well advanced
yr oedd cynlluniau ar gyfer treulydd anerobig yn mynd rhagddynt yn dda

i have received a request for an urgent question
rwyf wedi cael cais am gwestiwn brys

jonathan morgan : i am waiting for an acknowledgement
jonathan morgan : yr wyf yn aros am gydnabyddiaeth

i ask him to confirm that for the purposes of the record
gofynnaf iddo gadarnhau hynny at bwrpas y cofnod

` lifelong learning ' is called that for a reason
fe'i gelwir yn ` dysgu gydol oes ' am reswm

however , you cannot do that for every speciality service immediately
er hynny , ni ellir gwneud hynny yn achos pob gwasanaeth arbenigol ar unwaith

peter law : have you allowed for an intervention , llywydd ?
peter law : a ydych wedi caniatáu ar gyfer ymyriad , lywydd ?

i think that for education debates , certainly , this needs to be reviewed
credaf fod angen adolygu hyn ar gyfer dadleuon addysg , yn sicr

however , you have called for that for some 18 months , when you wanted primary care trusts
fodd bynnag , yr ydych wedi galw am hynny ers 18 mis , pan oeddech am weld ymddiriedolaethau gofal sylfaenol