Results for how can we hang on to them translation from English to Welsh

how can we tackle that ?
sut y gallwn fynd i'r afael â hynny ?

how can we develop that expertise ?
sut y gallwn ddatblygu'r arbenigedd hwnnw ?

how can we address those concerns ?
sut y gallwn fynd i'r afael â'r pryderon hynny ?

how can we have an administration that does that ?
sut y gallwn dderbyn gweinyddiaeth a wnaiff beth felly ?

how can we assist you to draw up a programme to achieve this aim;
sut gallwn eich cynorthwyo gyda llunio rhaglen i wireddu’r nod yma;

how can we possibly make the schemes accessible to all types of farming ?
sut yn y byd y gallwn sicrhau bod y cynllun ar gael i bob math o ffermio ?

how can we ensure that that is remedied for the future ?
sut mae sicrhau y bydd hyn yn newid yn y dyfodol ?

how can we accept that they want to support indigenous businesses , when they wanted to get rid of them ? it is rubbish
sut y gallwn dderbyn eu bod am gynorthwyo busnesau cynhenid , a hwythau wedi dymuno cael gwared arnynt ? lol ydyw

we fought hard to hang on to that at times when the conservatives in government wanted to take it away
bu inni ymladd yn galed i ddal gafael ar hynny pan oedd y llywodraeth geidwadol am fynd â hynny oddi arnom

how can we resist this act ? the welsh conservative view is absurd
sut y gallwn ymwrthod â'r ddeddf hon ? mae safbwynt ceidwadwyr cymru yn abswrd

how can we help welsh sheep farms ? we have to provide a safety net in this resolution today
sut allwn ni helpu ffermydd defaid cymru ? mae'n rhaid inni ddarparu rhwyd diogelwch yn y penderfyniad hwn heddiw

how can you stand up and defend these figures ? hold on to your horses and let me tell you what they are
sut y gallwch sefyll ar eich traed ac amddiffyn y ffigurau hyn ? daliwch arni a gadewch imi ddweud wrthych beth ydynt

how can we use the planning system to ensure that playgrounds are built where they are supposed to be built ?
sut y gallwn ddefnyddio'r system gynllunio i sicrhau y codir meysydd chwarae lle y maent i fod i gael eu codi ?

how can we carry the profession with us and convince it of the need to change ? jonathan morgan referred to this earlier
sut y bwriedir argyhoeddi'r proffesiwn o'r angen i newid a sut y gellir ei gario gyda ni ? cyfeiriodd jonathan morgan at hynny eisoes

therefore , how can we expect the general public to do one thing when people in the public eye are doing another ?
felly , sut y gallwn ddisgwyl i'r cyhoedd wneud un peth pan fo pobl adnabyddus yn gwneud rhywbeth arall ?

ann jones : can we move on to the more important business of discussing the ` extending entitlement ' document ?
ann jones : a gawn ni symud ymlaen at y mater pwysig o drafod y ddogfen ` ymestyn hawliau '?

as i requested this morning , how can we ensure that good practice is shared throughout wales ?
fel y gofynnais y bore yma , sut gallwn sicrhau bod yr arferion da yn cael eu rhannu drwy gymru gyfan ?

against that background , how can we be confident that the situation will improve over the next four years ?
yn erbyn y cefndir hwn , sut y gallwn fod yn hyderus y bydd y sefyllfa'n gwella yn ystod y pedair blynedd nesaf ?

how can we get to grips with the poverty and the resulting social exclusion in wales ? as jane davidson said , we start with a good mapping exercise
sut y gallwn fynd i'r afael â'r tlodi a'r dieithrwch cymdeithasol sy'n dilyn yng nghymru ? fel y dywedodd jane davidson , byddwn yn dechrau ag ymarfer mapio da

how can we compete economically when you spend so little on the roads and rail service between north and south wales ? what will you do about that ?
sut allwn ni gystadlu'n economaidd pan fyddwch chi'n gwario cyn lleied ar y ffyrdd a'r gwasanaeth rheilffordd rhwng y gogledd a'r de ? beth fyddwch chi'n ei wneud am hynny ?