Results for how could i translation from English to Welsh

if i could i would
pe gallwyn

could i have a coke please
2 fodca a golosg os gwelwch yn dda

could i have a question please ?
a allaf gael cwestiwn os gwelwch yn dda ?

could i mention a few things quickly --
a gaf sôn am ychydig o bethau'n gyflym --

could i ask ieuan wyn jones a question ?
a gaf ofyn cwestiwn i ieuan wyn jones ?

could i ask members to help me in managing that debate
a fyddai'r aelodau gystal â'm helpu wrth reoli'r ddadl honno

jenny randerson : could i make a little progress ?
jenny randerson : a gaf fi fynd ymlaen ychydig bach ?

if that were to happen , could i be on the panel ?
pe digwyddai hynny , a gawn i fod ar y panel ?

christine gwyther : could i make just a brief intervention ?
christine gwyther : a gaf ymyrryd yn fyr ?

could i have order from the conservative front bench please ?
a gaf i drefn gan fainc flaen y ceidwadwyr os gwelwch yn dda ?

how could you describe the uk government proposal as good for wales ?
sut y gallech ddweud bod cynnig llywodraeth y du yn dda i gymru ?

how could the sustainable energy act help such communities to eradicate fuel poverty ?
sut y gallai'r ddeddf ynni cynaliadwy helpu cymunedau o'r fath i gael gwared ar dlodi tanwydd ?

how could we audit the work at the end of 2010 as to what exactly had been done ? therefore , i disagree with jonathan
sut gallem archwilio'r gwaith ar ddiwedd 2010 i weld yn union beth a wnaethpwyd ? felly , anghytunaf â jonathan

having examined the act again as dispassionately as i could , i can reach no other conclusion
wedi archwilio'r ddeddf eto mor ddiduedd ag y gallwn , ni allaf ddod i unrhyw gasgliad arall

i would like to think that he did everything that he could , i have no reason to think otherwise
hoffwn feddwl iddo wneud popeth o fewn ei allu , nid oes gennyf reswm i feddwl yn wahanol

how could we forget that ? you mentioned one firm , but there are many such firms around wales
sut y gallem anghofio hynny ? crybwyllwyd un cwmni gennych , ond mae llawer o gwmnïau tebyg ledled cymru

how could we have done that ? clearly , we could have had regulations before us today that made that proposal
sut y gallem fod wedi gwneud hynny ? yn amlwg , gellid bod wedi cyflwyno rheoliadau ger ein bron heddiw a oedd yn gwneud y cynnig hwnnw

how could businesses be expected to trawl through these schemes and to make sense of so many confusing priorities ?
sut y gellid disgwyl i fusnesau chwilota drwy'r cynlluniau hyn a gwneud synnwyr o gynifer o flaenoriaethau dryslyd ?

eleanor burnham : how could anyone have put it right ? it was such an absolute -- dare i say it again -- cock-up
eleanor burnham : sut allai neb fod wedi'i gywiro ? yr oedd yn gymaint o -- feiddiaf i ddweud hyn eto -- smonach llwyr

david davies : in supporting jocelyn davies's amendment , could i pose two questions to the chamber ?
david davies : wrth gefnogi gwelliant jocelyn , a gaf osod dau gwestiwn i'r siambr ?