Results for how did you get my phone number? translation from English to Welsh

my phone number
fy rhif ffôn

how did you go ?
ble rwyt ti’n mynd?

how did you go
pam est ti?

how did you sleep
sut wnaethoch chi gysgu

how did you become famous
sut daethoch chi'n enwog

did you get a postcard from him?
gest ti gerdyn post o fo?

how did you sleep last night
sut wnaethoch chi gysgu

did you get a chance to play over the weekend?
am tafwyl

what difficulties did you encounter and how did you overcome them?
pa anawsterau y daethoch ar eu traws a sut y gwnaethoch eu goresgyn?

if so, what kind of complaints were they, and how did you address them?
os do, pa fath o gwynion oeddynt, a sut aethoch ati i’w datrys?

` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman
` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro

how did you set about doing this, and do you have any steps in place for the remainder of the staff?
sut aethoch ati i wneud hyn, ac oes gennych unrhyw gamau mewn lle ar gyfer gweddill y staff?

how did you set about achieving this, and will this be done on an annual basis in order to ensure that staff understand their responsibilities?
sut aethoch chi ati i wneud hyn, ac a fydd hyn yn cael ei wneud yn flynyddol er mwyn sicrhau bod staff yn deall eu cyfrifoldebau?

if so , why did the minister for economic development place an inaccurate report in the library ? how did you come by the new figure of 6 ,000 jobs ? is it an imaginary figure to get andrew davies out of a hole ? your e-minister does not have much credibility since he has blamed his incompetence with computers for the error
os felly , pam wnaeth y gweinidog dros ddatblygu economaidd osod adroddiad gwallus yn y llyfrgell ? sut y bu ichi greu ffigur newydd o 6 ,000 o swyddi ? ai ffigur dychmygol ydyw i gael andrew davies allan o dwll ? nid oes gan eich e-weinidog lawer o hygrededd gan iddo feio ei anallu cyfrifiadurol am y gwall

we all know how wobbly and vague you get when talking about new powers for the assembly , but in your discussions with the secretary of state , what steps did you take to put into effect the assembly's decision that any decision to ban hunting with dogs should take place in the assembly ?
yr ydym oll yn gwybod mor sigledig ac amhendant y byddwch wrth sôn am bwerau newydd i'r cynulliad ond , yn eich trafodaethau â'r ysgrifennydd gwladol , pa gamau a gymerasoch i weithredu ar sail penderfyniad y cynulliad mai yn y cynulliad y dylid gwneud unrhyw benderfyniad i wahardd hela â chwn ?

how did you vote on that legislation , first minister ? if you voted for the 1995 legislation , is it not now your moral duty to challenge that legislation , if you accept adam price's argument that it is wholly deficient , and that people's pensions are suffering as a result of it ?
sut y bu i chi bleidleisio ar y ddeddfwriaeth honno , brif weinidog ? os bu i chi bleidleisio o blaid deddfwriaeth 1995 , onid yw'n gyfrifoldeb moesol arnoch bellach i herio'r ddeddfwriaeth honno , os ydych yn derbyn dadl adam price ei bod yn gwbl ddiffygiol , a bod pensiynau pobl yn dioddef o ganlyniad iddi ?