Results for how did you hear about this event translation from English to Welsh

many people did not hear about this tour
ni chlywodd llawer o bobl am y daith hon

how did you go
pam est ti?

how did you go ?
ble rwyt ti’n mynd?

how did you sleep
sut wnaethoch chi gysgu

how did you become famous
sut daethoch chi'n enwog

how did you sleep last night
sut wnaethoch chi gysgu

when you hear about blaenau gwent , remember this about high-spending councils
pan glywch am flaenau gwent , cofiwch hyn am y cynghorau sydd â gwariant uchel

i am sure that rosemary butler would be concerned to hear about this
yr wyf yn siwr y byddai rosemary butler eisiau clywed am hyn

i will return to how i think we can help alleviate the problems that you hear about at your roadshows
dychwelaf at sut y credaf y gallwn helpu i leddfu'r problemau yr ydych yn clywed amdanynt yn eich sioeau teithiol

how did you set about achieving this, and will this be done on an annual basis in order to ensure that staff understand their responsibilities?
sut aethoch chi ati i wneud hyn, ac a fydd hyn yn cael ei wneud yn flynyddol er mwyn sicrhau bod staff yn deall eu cyfrifoldebau?

i hoped you would have been pleased to hear about this bearing in mind your continual comments about various initiatives for the swansea area
yr oeddwn wedi gobeithio y byddech yn falch o glywed am hyn o gofio'ch sylwadau parhaus am wahanol fentrau ar gyfer ardal abertawe

peter law : i am interested to hear about this fantasy world of yours in plaid cymru , dai
peter law : diddorol i mi yw clywed am eich byd ffantasi chi ym mhlaid cymru , dai

if so, what kind of complaints were they, and how did you address them?
os do, pa fath o gwynion oeddynt, a sut aethoch ati i’w datrys?

how did we reach this decision this morning ? however , with that small caveat , i welcome the statement and say how much we look forward to this event
sut y daethom i'r penderfyniad hwn y bore yma ? fodd bynnag , gyda'r cafeat bach hwnnw , croesawaf y datganiad a dywedaf gymaint yr ydym yn edrych ymlaen at yr wyl

we are waiting to hear about this , but we cannot be sure until we hear the queen's speech in about six weeks ' time
yr ydym yn disgwyl clywed am hyn , ond ni allwn fod yn siwr nes clywed araith y frenhines ymhen tua chwe wythnos

did you know that the lavatories of one in 10 primary schools and one in three secondary schools are below standard ? what are you and your labour government doing about this dire situation ?
a wyddoch fod toiledau un o bob 10 o ysgolion cynradd ac un o bob tri o ysgolion uwchradd bellach yn is na'r safon dderbyniol ? beth a wnewch chi a'ch llywodraeth lafur i unioni'r sefyllfa gywilyddus hon ?

did you ask the prime minister about this ? did you raise the issue with westminster and ask for consent ? did he rubbish your big idea , or did you not even raise it with him ?
a wnaethoch holi'r prif weinidog am hyn ? a wnaethoch godi'r mater gyda san steffan a gofyn am ganiatâd ? a wnaeth ladd ar eich syniad mawr , ynteu a wnaethoch ei godi gydag ef o gwbl ?

owen john thomas : when you talk so constructively about this and say that you want it to continue as soon as possible , why did you not table amendments to the motion so that it could be implemented with the changes that you are now proposing ?
owen john thomas : gan eich bod yn siarad mor adeiladol am hyn ac yn dweud eich bod am iddo barhau cyn gynted â phosibl , pam na chyflwynasoch welliannau i'r cynnig fel y gellid ei weithredu gyda'r newidiadau a gynigiwch yn awr ?

did you know about this development , were you involved in it , and if not , why not ? have you had any discussions with consignia about extending the use of its horizon programme , which is used by all post offices in wales ? you can create --
a wyddoch am y datblygiad hwn , a fuoch yn gysylltiedig ag ef , ac os naddo , pam lai ? a gawsoch unrhyw drafodaethau gyda consignia am ehangu'r defnydd o'i raglen gorwelion , a ddefnyddir gan bob swyddfa bost yng nghymru ? gallwch greu --

did you hear liz hewett say earlier in the milling area that she was confident that , had this survey been carried out four years ago , it would have showed that the situation was worse then ? she offered some hope that the situation was improving and was looking forward to working with the assembly over the next four years to improve the situation further for the nursing profession
a glywsoch liz hewett yn dweud yn gynharach yn y neuadd ei bod yn ffyddiog , pe byddai'r arolwg hwn wedi'i gynnal bedair blynedd yn ôl , y byddai wedi dangos bod y sefyllfa'n waeth bryd hynny ? cynigiodd rywfaint o obaith bod y sefyllfa'n gwella ac edrychai ymlaen at weithio gyda'r cynulliad dros y pedair blynedd nesaf i wella'r sefyllfa ymhellach ar gyfer nyrsys