Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you ensure that the report's recommendations are implemented ? this question arises for every committee report
sut mae sicrhau bod argymhellion yr adroddiad yn cael eu gweithredu ? mae'r cwestiwn hwn yn codi ynghylch pob adroddiad pwyllgor
however , are you aware that the national association of head teachers has written to the director of every local education authority in wales , asking whether they knew of extra funding for this agreement , and half of them wrote back saying that they did not ? how do you explain this apparent disparity between you announcing this money and none of it getting through to its intended recipients ?
fodd bynnag , a ydych yn ymwybodol fod cymdeithas genedlaethol y prifathrawon wedi ysgrifennu at gyfarwyddwr pob awdurdod addysg lleol yng nghymru , yn gofyn a wyddant am unrhyw arian ychwanegol ar gyfer y cytundeb hwn , ac atebodd hanner y cyfarwyddwyr na wyddent ? sut yr esboniwch chi'r anghysondeb ymddangosiadol hwn rhwng y cyhoeddiad gennych am yr arian hwn a'r ffaith nad oes dim ohono yn cyrraedd y rhai a ddylai ei dderbyn ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.