Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old are you
beth yw eich hoff liw
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how old are you?
faint ydy dy oed di
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goodhow are you? answer in welsh
sut wyt ti? answer in welsh
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are yo
bye
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many tenants currently wish to communicate with you in welsh?
faint o denantiaid sydd gennych ar hyn o bryd sydd eisiau cyfathrebu gyda chi yn y gymraeg?
Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old are you and what is your favourite sport
pêl-droed yw fy chwaraeon gorau
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i noted in my comments last year, you should be more proactive with regard to finding out who would prefer to communicate with you in welsh.
fel nodais yn fy sylwadau llynedd, dylech fod yn fwy rhagweithiol o ran canfod y bobl sy’n dymuno cyfathrebu â chi yn y gymraeg.
are you in favour of repatriation or are you opposed to it ? the welsh liberal democrats believe that the best future for wales lies in continued eu structural funding , but it is possible that you feel differently
a ydych o blaid ailwladoli neu a ydych yn ei erbyn ? mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn credu mai'r hyn sy'n cynnig y dyfodol gorau i gymru yw parhad yng nghyllido strwythurol yr ue , ond mae'n bosibl eich bod chi'n teimlo'n wahanol
are you confident that you will meet that target and what strategies have been put in place in order to achieve that ? do they include an increase in welsh-medium education provision ?
a ydych yn ffyddiog y byddwch yn cyrraedd y targed hwnnw a pha strategaethau sydd gennych i gyflawni hynny ? a ydynt yn cynnwys cynnydd yn y ddarpariaeth addysg cyfrwng cymraeg ?
are you in favour of john prescott's latest idea of giving housing association tenants the right to buy a share of their homes ?
a ydych o blaid syniad diweddar john prescott o alluogi tenantiaid cymdeithasau tai i brynu cyfran o'u cartrefi ?