Results for how was the weather like on monday translation from English to Welsh

what is the weather like
beth yw'r diwrnod heddiw

whats the weather like today
sut mae'r tywydd heddiw

how was the party
parti iâr

jane hutt : that was the message of several papers that we discussed at the cabinet committee on monday , which will be available in due course
jane hutt : dyna oedd neges sawl papur a drafodwyd gennym ym mhwyllgor y cabinet ddydd llun , a fydd ar gael maes o law

can you assure us that you will take steps to ensure that the heads of the valleys road will not be blocked to traffic by snow , as was the case on monday ?
a allwch chi ein sicrhau y byddwch yn cymryd camau i sicrhau na fydd ffordd blaenau'r cymoedd ar gau i draffig oherwydd eira , fel a ddigwyddodd ddydd llun ?

what figure was quoted , how was the agreement made in terms of the cost , and how was the size of the possible contingent liability calculated ?
pa ffigur a ddyfynnwyd , sut y gwnaethpwyd y cytundeb o ran y gost , a sut y cyfrifwyd maint yr atebolrwydd amodol posibl ?

how was the complaint administered ? were timescales adhered to ? were people properly informed at every step of the way and so on ? it is not within the remit of the ombudsman to consider the merits of individual complaints
pa fodd y trafodwyd y gwyn ? a lynwyd at yr amserlenni ? a hysbyswyd pobl yn iawn ar bob cam o'r daith ac yn y blaen ? nid yw cylch gwaith yr ombwdsmon yn cynnwys ystyried rhinweddau cwynion unigol

how was the availability of funding for chamber orchestras advertised in north wales and how were people in north wales made aware that £150 ,000 was available for the development of such music ?
sut yr hysbysebwyd bod cyllid ar gael i gerddorfeydd siambr yn y gogledd a sut y rhoddwyd gwybod i bobl yn y gogledd fod £150 ,000 ar gael i ddatblygu cerddoriaeth o'r fath ?

on monday , flintshire disability forum told me that its members are ` people ' first and ` disabled ' second , and that it was the meaning intended by the speaker that mattered
ar ddydd llun , dywedodd fforwm anabledd sir y fflint wrthyf fod ei aelodau yn ` bobl ' yn gyntaf ac yn ` anabl ' yn ail , ac mae'r ystyr a fwriadwyd gan y siaradwr oedd yn bwysig

william graham : how was the planned closure of the infant school at st mary street , bedwas and the accommodation of those pupils in portakabins to be erected in the school yard of the junior school at church street , bedwas viewed in your monitoring of the expenditure of capital moneys to improve school buildings ?
william graham : beth oedd eich barn am y bwriad i gau'r ysgol fabanod yn st mary street , bedwas a rhoi'r disgyblion hynny mewn portakabins sydd i'w codi ar fuarth yr ysgol iau yn church street , bedwas pan oeddech yn monitro'r arian cyfalaf sy'n cael ei wario i wella adeiladau ysgolion ?

do you agree that there are several points that need to be answered urgently ? first , how was the lorry able to end up on one of the railway tracks , and how can we ensure that that never happens again ? secondly , shortly after the incident , and before the lorry had been removed , a freight train went past -- fortunately on the other line
a gytunwch fod angen ymdrin â nifer o bwyntiau ar frys ? yn gyntaf , sut y llwyddodd y lori i lanio ar un o gledrau'r rheilffordd , a sut y gallwn sicrhau na fydd hyn yn digwydd fyth eto ? yn ail , ychydig ar ôl y digwyddiad , a chyn i'r lori gael ei symud , aeth trên cludo nwyddau heibio -- ar y llinell arall yn ffodus