From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phil williams : i cannot remember there being any objections to the north hoyle windfarm or to the project at rhyl flats
phil williams : ni allaf gofio bod unrhyw wrthwynebiadau i fferm wynt north hoyle neu'r prosiect yn fflatiau'r rhyl
as far as i am aware , only the north hoyle project in north wales has been approved so fa ; an approval of the second north wales project at rhyl flats is likely soon
hyd y gwn i , dim ond prosiect north hoyle yn y gogledd a gymeradwywyd hyd yn hy ; mae'r ail brosiect ar fflatiau'r rhyl yn debygol o gael ei gymeradwyo cyn hir
the first minister : i will write to you on what has been done regarding the north hoyle windfarm , which i believe has received the go-ahead , and the two remaining offshore windfarms , which have not yet been approved as they are still being drafted , including the scarweather sands windfarm , off porthcawl
y prif weinidog : gwnaf ysgrifennu atoch ynghylch yr hyn a wnaed mewn cysylltiad â fferm wynt north hoyle , sydd wedi'i chaniatáu , yr wyf yn credu , a'r ddwy fferm wynt ar y môr sy'n weddill , sydd heb eu cymeradwyo eto gan eu bod yn cael eu drafftio o hyd , gan gynnwys fferm wynt scarweather sands , oddi ar borthcawl