Results for htv translation from English to Welsh

neither htv nor tww managed to do this
ni lwyddodd htv na tww i wneud hyn

it will apparently be broadcast on htv during the news
bydd yn cael ei ddarlledu ar htv , mae'n debyg , yn ystod y newyddion

s4c and htv have been equally positive in their response
bu s4c a htv yr un mor gadarnhaol yn eu hymateb

it makes successful television programmes for htv , s4c and bbc wales
mae'n gwneud rhaglenni teledu llwyddiannus i htv , s4c a bbc cymru

i will now mention menna richards of htv , who will be going to the bbc
soniaf yn awr am menna richards o htv , a fydd yn mynd i'r bbc

htv has been subsumed by the itv1 brand , with a few welsh programmes here and there
mae htv wedi diflannu o dan frand itv1 , gydag ambell raglen gymreig yma ac acw

other crucial players such as sgrîn , the bbc , htv and s4c are not explicitly mentioned
nid oes cyfeiriad amlwg at chwaraewyr holl bwysig eraill fel sgrîn , y bbc , htv ac s4c

by far the best and most challenging to us politicians was y byd ar bedwar , produced by htv and broadcast on s4c
y rhaglen orau a mwyaf heriol i ni wleidyddion o bell ffordd oedd y byd ar bedwar , a gafodd ei chynhyrchu gan htv a'i darlledu ar s4c

the representation of the people act 1991 requires htv and granada to carry political broadcasts in accordance with the rules of the independent television commission
yn ôl deddf cynrychiolaeth y bobl 1991 mae'n ofynnol i htv a granada ddangos darllediadau gwleidyddol yn unol â rheolau'r comisiwn teledu annibynnol

another matter for the committee to discuss is the need to develop the hours that are produced in wales in welsh and english on s4c , bbc choice wales and htv
mater arall i'r pwyllgor ei drafod yw'r angen i ddatblygu'r oriau a gynhyrchir yng nghymru yn y gymraeg a'r saesneg ar s4c , bbc choice wales a htv

arts council of wales lottery fund , bbc wales , htv wales , the new film council , sgrîn , s4c
gronfa loteri cyngor celfyddydau cymru , bbc cymru , htv wales , y cyngor ffilm newydd , sgrîn , s4c

i also hope that on bbc , htv and s4c we will see a resonance between the topics that are researched and explored in current affairs programmes and the work of the subject committees , which must become the powerhouses of the assembly
gobeithiaf hefyd y gwelwn ar bbc , htv a s4c fod y pynciau yr ymchwilir iddynt ac a drafodir mewn rhaglenni materion cyfoes yn atseinio gwaith y pwyllgorau pwnc , y bydd yn rhaid iddynt fod yn bwerdai i'r cynulliad

however , it is striking to read the contributions of s4c , bbc cymru and htv in the select committee report , in which they unanimously reject any move towards making broadcasting a devolved policy
fodd bynnag , mae'n drawiadol darllen cyfraniadau s4c , bbc cymru a htv yn adroddiad y pwyllgor dethol , lle y maent yn unfrydol wrth wrthod unrhyw gamau tuag at wneud darlledu'n bolisi datganoledig

following last week's screening of htv wales's wales this week , which was a devastating condemnation and damning of bridgend county borough council's leadership , does the first minister have complete confidence in that council's leader , and does he consider him to be the model leader of a labour-controlled local authority ?
yn dilyn dangos wales this week gan htv wales yr wythnos diwethaf , a oedd yn feirniadaeth ddamniol ar arweinyddiaeth cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , a oes gan y prif weinidog hyder llwyr yn arweinydd y cyngor hwnnw , ac a yw'n ei ystyried yn batrwm o arweinydd ar awdurdod lleol a reolir gan lafur ?