Results for hurts translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

hurts

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my head hurts

Welsh

mae fy nghont yn oer

Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no my bum hurts

Welsh

nid yw fy cacen yn brifo

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mama it hurts so bad

Welsh

ti yw fy ser

Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cynog dafis : and it hurts

Welsh

cynog dafis : ac mae'n brifo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that hurts those people who will go up a band

Welsh

mae hynny'n brifo'r bobl hynny a fydd yn symud i fyny band

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this option hurts the least , and would not be as much of a disincentive as the others

Welsh

y dewis hwn sy'n brifo leiaf , ac ni fyddai'n gymaint o wrthanogaeth â'r lleill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must remember that bad practice and poor management hurts everyone -- it is not good for organisations

Welsh

rhaid inni gofio bod ymarfer gwael a rheolaeth wael yn brifo pawb -- nid yw'n dda i sefydliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it hurts children emotionally as well as physically , and has the potential to escalate and cause serious injury

Welsh

mae'n brifo plant yn emosiynol yn ogystal ag yn gorfforol , ac mae'r potensial iddo waethygu ac achosi niwed difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that it hurts you to admit it , but we are making progress , and people on the ground know it

Welsh

gwn ei bod yn anodd ichi ei gyfaddef , ond gwnawn gynnydd , ac mae pobl ar lawr gwlad yn gwybod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is significant when it hurts those mostly rural locations , but it has certainly dropped well below the previous figure of 50 or more

Welsh

mae'n arwyddocaol pan fydd yn amharu ar y lleoliadau hynny sy'n wledig yn bennaf , ond yn sicr mae wedi gostwng yn llawer is na'r ffigur blaenorol o 50 neu fwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what matters is not how much this hurts christine gwyther , but rather how much the present crisis has hurt the agriculture industry in wales and the countryside

Welsh

nid faint y mae hyn yn brifo christine gwyther sydd o bwys , ond yn hytrach faint y mae'r argyfwng presennol wedi brifo'r diwydiant amaethyddol yng nghymru a chefn gwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i realise that facing a motion like this will hurt you , christine , as it hurts us to have to table it , as it hurts the government and possibly hurts the assembly itself

Welsh

sylweddolaf fod wynebu cynnig fel hwn , christine , am eich brifo chi , fel y mae'n ein brifo ni i orfod ei osod , yn brifo'r llywodraeth ac o bosibl yn brifo'r cynulliad ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is extremely frustrating and upsetting when an older person falls , hurts himself or herself , and perhaps breaks a hip , leg or arm , when adaptation work could have prevented the accident from occurring

Welsh

mae'n rhwystredig iawn ac yn achosi gofid mawr pan fydd person hyn yn syrthio , yn brifo'i hun , ac efallai'n torri clun , coes neu fraich , lle y gallai gwaith addasu fod wedi atal y ddamwain rhag digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm not good because my teeth hurt

Welsh

sut wyt ti'n teimlo

Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,185,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK