From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is based on a hydraulic accumulator system , with several turbines linked into one generator to ensure that significant amounts of power are recovered
mae'n seiliedig ar system cronnol hydrolig , gyda nifer o dyrbinnau'n cysylltu ag un generadur er mwyn sicrhau yr adferir symiau sylweddol o bwer
i believe that you can confirm that the proposal to transfer aircraft maintenance followed a rationalisation business case and that , in the near future , there will be a similar procedure concerning the hydraulic work in st athan
credaf ichi allu cadarnhau y daeth y cynnig i drosglwyddo gwaith cynnal a chadw awyrennau yn sgîl achos busnes i ad-drefnu ac y bydd gweithdrefn debyg , yn y dyfodol agos , ynglyn â'r gwaith hydrolig yn sain tathan
if we lose the engine maintenance works and if there is a threat to the hydraulic works , what weight can be placed on your claim that there is a possibility that st athan will remain the main centre for aircraft maintenance ? what steps can you take to prevent the loss of the engine maintenance work , to ensure that there is no question of the hydraulic work being transferred and to put a strong case for the main base to be located in the vale of glamorgan ?
os collwn y gwaith cynnal a chadw peiriannau ac os yw'r gwaith hydrolig dan fygythiad , pa mor ddilys yw eich honiad bod posibilrwydd y bydd sain tathan yn parhau fel y brif ganolfan ar gyfer gwaith cynnal a chadw awyrennau ? pa gamau y gallwch eu cymryd i atal y gwaith cynnal a chadw peiriannau rhag cael ei golli , i sicrhau na chaiff y gwaith hydrolig ei drosglwyddo o gwbl a rhoi dadl gref dros leoli'r brif ganolfan ym mro morgannwg ?