From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nick bourne : do you agree that some of the species about which you have been speaking , william , are important and unique to wales -- its landscape and some of these rural interests ? do you further agree -- contrary to what peter law has suggested -- that this motion is not put forward in the spirit that we know necessarily that a ban will be defeated here ? some of the assessments indicate quite the contrary , so this is not done cynically or hypocritically but because we believe that there is a specific welsh interest in this issue
nick bourne : a gytunwch fod rhai o'r rhywogaethau y buoch yn siarad amdanynt , william , yn bwysig ac yn unigryw i gymru -- ei thirwedd a rhai o'r buddiannau gwledig hyn ? a gytunwch ymhellach , yn groes i'r hyn a awgrymodd peter law -- na chyflwynwyd y cynnig hwn yn yr ysbryd ein bod yn gwybod y bydd gwaharddiad yn sicr o gael ei drechu yma ? mae rhai o'r asesiadau'n awgrymu i'r gwrthwyneb yn llwyr , felly ni wneir hyn yn sinigaidd neu'n rhagrithiol ond am y credwn fod buddiant cymreig penodol yn y mater hwn
