Results for hypothesis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

hypothesis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that must be answered in hypothesis

Welsh

rhaid ateb hynny'n ddamcaniaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not worried because your hypothesis is wrong

Welsh

ni phryderaf am fod eich damcaniaeth yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not qualified to judge whether that hypothesis is correct

Welsh

nid wyf yn gymwys i farnu a yw'r ddamcaniaeth honno yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chris busby presented a hypothesis on the possible effects on health

Welsh

cyflwynodd chris busby ddamcaniaeth ynglyn â'r effeithiau posibl ar iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the chidist() function returns the probability value from the indicated chi square that a hypothesis is confirmed.

Welsh

mae' r ffwythiant chidist () yn dychwelyd y gwerth tebygolrwydd o' r ail isradd chi penodol y cadarnheir rhagdybiaeth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i accept that the hypothesis that there will be short-term detrimental effects , particularly for small businesses , must be taken seriously

Welsh

david melding : derbyniaf fod yn rhaid cymryd y dybiaeth y bydd effeithiau niweidiol byrdymor , yn enwedig i fusnesau bach , o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : since there is only one sixth-form college in wales , and it does not teach through the medium of welsh , i think your hypothesis unlikely

Welsh

jane davidson : am mai dim ond un coleg chweched dosbarth sydd yng nghymru , ac nad yw'n addysgu drwy gyfrwng y gymraeg , credaf fod eich damcaniaeth yn annhebygol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the eu tells us how it intends to run regional policy after 2007 -- those intentions will become clearer in the autumn -- and her majesty's government tells us that , whatever europe can give us , we will not be worse off under uk policy , that is , ex hypothesi , a finely balanced affair

Welsh

os bydd yr ue yn dweud wrthym sut y mae'n bwriadu gweithredu ei bolisi rhanbarthol ar ôl 2007 -- daw'r bwriadau hynny yn fwy eglur yn yr hydref -- a bod llywodraeth ei mawrhydi yn dweud wrthym na fyddwn ar ein colled o dan bolisi'r du , pa swm bynnag y gall ewrop ei roi inni , hynny yw , ex hypothesi , nid oes fawr o ddewis rhwng y ddau opsiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,601,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK