Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they allow the trees to grow and are given about $10 for every tonne of carbon that those trees would have hypothetically used
maent yn gadael i'r coed dyfu a rhoddir tua $10 iddynt am bob tunnell o garbon y byddai'r coed hynny wedi'i ddefnyddio yn ddamcaniaethol
finally , would you agree that the peculiar pattern of inflation that we see in the south-east of england is the direct result of a high level of disposable income and that an alternative -- which would not hit wales -- would be to increase the highest rates of income tax ? hypothetically , if you , as a member of a labour administration in the national assembly for wales , recognised that a policy pursued by the labour government might be harmful to the prospects of wales , would you be prepared to forcibly express your opposition to it ?
yn olaf , a fyddech chi'n cytuno bod y patrwm chwyddiant rhyfedd a welwn yn ne-ddwyrain lloegr yn deillio'n uniongyrchol o fod â lefel uchel o incwm ar gael i'w wario ac mai dewis amgen -- na fyddai'n effeithio ar gymru -- fyddai cynyddu'r cyfraddau treth incwm uchaf ? yn ddamcaniaethol , pe baech chi , fel aelod o weinyddiaeth lafur yng nghynulliad cenedlaethol cymru , yn cydnabod y gallai polisi a arddelir gan y llywodraeth lafur fod yn niweidio rhagolygon cymru , a fyddech chi'n barod i ddatgan eich gwrthwynebiad i hynny mewn modd grymus ?