Results for i?m trying to learn welsh on pc translation from English to Welsh

i am trying to learn welsh
dwi'n trio dysgu cymraeg

i'm trying to learn
dw i'n trio i ddysgu

but i'm trying to learn
ond dw i'n trio dysgu

i am trying to learn to speak welsh
rwy'n ceisio dysgu cymraeg

i'm going to learn welsh
dwi'n mwyn y dysgu cymraeg

i’m going to learn welsh today
dwi eisiau siarad cymraeg

i also congratulate you on your decision to learn welsh
hefyd , fe'ch llongyfarchaf ar eich penderfyniad i ddysgu cymraeg

placing a requirement to learn welsh if required;
gosod amod dysgu cymraeg pe bai angen;

i’m trying to learn welsh again. you taught me on a one week course a few years ago. you were a very good tutor. tudor
rwy'n ceisio dysgu cymraeg eto. fe wnaethoch chi fy nysgu ar gwrs wythnos ychydig flynyddoedd yn ôl. roeddech chi'n diwtor da iawn. tuduraidd

many people , like myself , did not have the opportunity to learn welsh in school
ni chafodd nifer o bobl , fel finnau , y cyfle i ddysgu cymraeg yn yr ysgol

14.2risks in relation to resources i.e. training staff to learn welsh or improve their proficiency3
14.2risgiau mewn perthynas ag adnoddau h.y. hyfforddi staff i ddysgu cymraeg neu wella eu hyfedredd3

as they have attempted to learn welsh , i would like to give them as much opportunity as possible
gan eu bod wedi gwneud yr ymdrech i ddysgu cymraeg , hoffwn roi cymaint o gyfle â phosibl iddynt

concentrating on those who want to learn welsh would improve the standing of the language throughout wales
os canolbwyntiwn ar bobl sydd eisiau dysgu'r gymraeg , byddai hynny'n gwella safle'r iaith ledled cymru

it will encourage staff to learn welsh and to use their skills when communicating orally or in writing.
bydd yn annog staff i ddysgu’r gymraeg ac i ddefnyddio’u sgiliau wrth gyfathrebu ar lafar neu ar bapur.

as one who is finding it difficult to learn welsh , it would have been much easier had i done it years ago
fel un sy'n ei chael yn anodd dysgu cymraeg , byddai wedi bod yn llawer haws pe bawn wedi ei dysgu flynyddoedd yn ôl

a while back , i decided to learn welsh , for no particular reason other than that i wanted to learn the original language of my family
ychydig amser yn ôl , penderfynais ddysgu cymraeg , nid am unrhyw reswm arbennig , ond fy mod am ddysgu iaith wreiddiol fy nheulu

however , some people who move to wales think that it is strange that they have to learn welsh and a welsh way of living
fodd bynnag , mae rhai pobl sydd yn dod i fyw yng nghymru yn meddwl ei bod yn rhyfedd eu bod yn gorfod dysgu'r gymraeg a'r ffordd gymreig o fyw

many people in newport have told me that they feel robbed of their inheritance because they never had the opportunity to learn welsh in school
mae llawer o bobl yng nghasnewydd wedi dweud wrthyf eu bod yn teimlo i'w hetifeddiaeth gael ei dwyn oddi arnynt am na chawsant fyth y cyfle i ddysgu cymraeg yn yr ysgol

i googled that, but am thinking about it because of michael sheen, hay on wye, and other prime examples that are reason enough to learn welsh.
fe wnes i googled hynny, ond dwi'n meddwl amdano oherwydd michael sheen, y gelli gandryll, ac enghreifftiau gwych eraill sy'n ddigon rheswm i ddysgu cymraeg.