Results for i'm going on a course translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i'm going on a course

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are all going on a walk today

Welsh

rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw

Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

work has been going on

Welsh

bu'r gwaith yn mynd rhagddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are going on holiday

Welsh

wyt ti'n mynd ar wyliau

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

where are you going on h

Welsh

ble est ti

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mischief making is going on here

Welsh

mae ymgais i greu helynt yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish everyone going on holiday during the next month well

Welsh

dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where are you going on holiday this year

Welsh

ble wyt ti'n mynd ar wyliau eleni

Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i haven't got a clue what is going on . ' that just about sums her up

Welsh

nid oes syniad gennyf o'r hyn sydd yn digwydd . ' mae hynny'n ei disgrifio i'r dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that the pensioners are here today to see what is going on

Welsh

yr wyf wrth fy modd bod y pensiynwyr yma heddiw i weld beth sy'n digwydd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am aware of some of what is going on in england

Welsh

edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o rywfaint o'r hyn sy'n digwydd yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not worry , i will give you every opportunity to scrutinise what is going on

Welsh

peidiwch â phoeni , rhoddaf bob cyfle ichi archwilio'r hyn sydd yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , personally , i would hope to see such a course established in the future

Welsh

fodd bynnag , yn bersonol , carwn weld cwrs o'r fath yn cael ei sefydlu yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that argument is going on in another place

Welsh

fodd bynnag , â'r ddadl honno ymlaen mewn lle arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : this saga has been going on for too long

Welsh

dafydd wigley : mae'r saga hon wedi parhau'n rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i share your appreciation of the regeneration work that is going on within communities

Welsh

ann jones : rhannaf eich gwerthfawrogiad o'r gwaith adfywio sy'n mynd rhagddo mewn cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lively debate is going on in europe about this at present

Welsh

mae dadl fywiog yn mynd yn ei blaen yn ewrop ynghylch hyn ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an investigation is already going on in the 20 pilot sites in england

Welsh

cynhelir ymchwiliad eisoes yn yr 20 lleoliad peilot yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw , you are not winding u ; you are going on to another topic

Welsh

huw , nid ydych yn terfyn ; yr ydych yn mynd ymlaen at bwnc arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he wants to encourage his young people to take a course in skills and citizenship

Welsh

mae ei fryd ar annog ei bobl ifanc i astudio cwrs ar sgiliau a dinasyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david ian jones : i agree that there is a certain amount of ego-tripping going on here today

Welsh

david ian jones : cytunaf fod peth hunanfoddhad yma heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,591,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK