From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm ill
dwin sal
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course , this strategy is fine for those who can work , but there are those who are too ill to work or who have caring commitments
wrth gwrs , mae'r strategaeth hon yn iawn i'r rhai a all weithio , ond ceir rhai sy'n rhy sâl i weithio a rhai sydd ag ymrwymiadau o ran gofalu
mr willett was advised to telephone back every two hours , and after three calls , he was informed that there might be a doctor at pendine park , by which time mr willett , himself a sufferer from parkinson's disease , was too ill to take his wife to the clinic
cynghorwyd mr willett i ffonio'n ôl bob dwy awr , ac ar ôl gwneud tair galwad , dywedwyd wrtho ei bod yn bosibl bod meddyg yn pendine park , ond erbyn hynny yr oedd mr willett , sy'n dioddef clefyd parkinson , yn rhy sâl i fynd â'i wraig i'r clinig
on that day , a typical young man or woman in ogmore may have been unemploye ; his or her father may have been unemployed , and his or her grandfather may also have been unemployed , or perhaps too ill to work because , having worked down a coal mine all his life , he may have contracted respiratory disease
ar y diwrnod hwnnw , gallasai dyn neu fenyw nodweddiadol yn ogwr fod yn ddi-wait ; gallasai ei dad ef neu hi fod yn ddi-waith , a gallasai ei daid ef neu hi fod yn ddi-waith hefyd , neu'n rhy sâl i weithio efallai am ei fod wedi cael clefyd anadlu ar ôl gweithio mewn pwll glo ar hyd ei oes