Results for entspricht den grundlegenden anfor... translation from German to Spanish

Übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen
cumplimiento de los requisitos esenciales

die grundlegenden anforderungen sind:
los requisitos esenciales son:

die grundlegenden anforderungen betreffen
los requisitos esenciales abarcan cuestiones de:

nichteinhaltung der grundlegenden anforderungen,
al incumplimiento de los requisitos esenciales,

binnenmarkt mit den grundlegenden anforderungen zu überprüfen.
mercado interior de directiva sobre instrumentos de peso de funcionamiento no automático.

grundlegende anforderungen
requisitos esenciales

die bereitstellung von atm/ans muss den grundlegenden anforderungen nach anhang vb genügen.
la prestación de servicios de gestión del tránsito aéreo (gta) y de navegación aérea (sna) cumplirá los requisitos esenciales establecidos en el anexo v bis.

grundlegende anforderungen und
los requisitos obligatorios, así como

die anwendung gemeinschaftlicher spezifikationen sollte die vermutung der konformität mit den grundlegenden anforderungen begründen.
el uso de especificaciones comunitarias debe crear una presunción de conformidad con los requisitos esenciales.

mögliche grundlegende anforderungen
opciones de actuación en relación con los requisitos sustantivos

grundlegende anforderungen — Übersicht
requisitos esenciales. aspectos generales

(4) grundlegende anforderungen:
(4) revisión de los requisitos obligatorios

es ist den herstellern freigestellt, sich für eine geeignete technische lösung zu entscheiden, die den grundlegenden anforderungen entspricht.
los fabricantes son libres de elegir la solución técnica más adecuada que cumpla los requisitos esenciales.

grundlegende anforderungen für unbemannte luftfahrzeuge
requisitos esenciales para aeronaves no pilotadas

grundlegende anforderungen i. allgemeine anforderungen
anexo 1 requisitos esenciales i. requisitos generales

grundlegende anforderung 2.4.1 absatz 10:
requisito esencial 2.4.1, apartado 10: