From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not
siarad
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure
af gyda beth bynnag rydych
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worried
dw i ddim yn poeni am broblemau
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not very happy
rwy'n hapus iawn
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what's your wife's name?" "i'm not married."
"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not happy with you
dw i ddim yn hapus
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_use "i'm not sure" flags
_defnyddio baneri "dydw i ddim yn siŵr".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
correct i'm not drunk so it is
dwi ddim yn meddwi felly
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
no, i'm not going to class on tuesday
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not llanfairfechan, guto together. as one, death to the mother
dwi ddim yn llanfairfechan, guto gyda'n gilydd. fel un, marwolaeth i'r fam
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers mandy , i'm not welsh but it's my onamastico in italy
dyed gwyl dewi hapus
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday
nac ydw dw i’ n mynd
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to paint with watercolor, i am a landscape painter, but i'm not very good
dw i hoffi peintio gyda paent dyfrlliw, fef afer tirluniau, ond dw i ddim da iawn
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult for people who are not married to get the hospital to accept that the next of kin is your partne ; for gay people that is even more difficult
mae'n anodd i rai di-briod gael yr ysbyty i dderbyn mai'r perthynas agosaf yw'ch cyma ; mae hynny'n anos byth i bobl hoyw
i've spoken to a line manager. i'm not sure what her decision will be with referral but if you really need a place and start again, the helpline is very good at finding shelters and vacant rooms.
dwi di siarad hefor rheolwr llinnell. dwi ddim yn sowr be fydd i phenderfyniad hi efor referral ond os di wir angen lle a dechre eto, mae’r helpline yn dda iawn am ffeindio llochesi a stafelloedd gwag iddi.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) a member's partner means a spouse or one of a couple whether of the same sex or of the opposite sex who although not married to each other are living together and treat each other as spouse ; and
a ) ystyr partner aelod yw priod iddo ef neu iddi hi neu un o gwpl p'un ai o'r un rhyw neu o'r rhyw arall sy'n byw gyda'i gilydd , er nad ydynt yn briod , ac sy'n trin ei gilydd fel dau brio ; a