Results for i'm sorry that translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i'm sorry that

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i'm sorry

Welsh

dw in flir

Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry i'm late

Welsh

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry that she is disappointed

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os yw'n siomedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry, that's enough

Welsh

mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau

Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry that i was not there

Welsh

ymddiheuraf nad oeddwn yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that you do not have it to hand

Welsh

mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sorry , that was not a question

Welsh

mae'n ddrwg gennyf , nid oedd hynny'n gwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] sorry , that answer

Welsh

[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf , yr ateb hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that this was not communicated adequately to you . '

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad oedd hynny wedi'i esbonio'n ddigonol wrthych . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i am sorry that you find that amusing

Welsh

[ torri ar draws . ] mae'n ddrwg gennyf eich bod yn gweld hyn yn ddoniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that the examples quoted have not been positive

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad yw'r enghreifftiau a ddyfynnwyd wedi bod yn rhai cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i am sorry that that is how you view the situation

Welsh

alun pugh : mae'n ddrwg gennyf mai dyna eich barn chi am y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that it should be politicised again by the conservatives

Welsh

mae'n drueni bod y ceidwadwyr yn ei wleidyddoli eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am only sorry that rod richards did not contribute to the debate also

Welsh

gresyn na fyddai rod richards hefyd wedi cyfrannu at y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : i am sorry that phil williams feels like that

Welsh

y prif ysgrifennydd : mae'n ddrwg gennyf bod phil williams yn teimlo felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that i cannot feel so constructive about david davies's contribution

Welsh

mae'n ddrwg gennyf na allaf deimlo mor adeiladol ynghylch cyfraniad david davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am sorry that i am acquiring some of the chancellor's characteristics

Welsh

edwina hart : mae'n ddrwg gennyf fy mod yn meithrin rhai o nodweddion y canghellor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that the first minister did not give measured attention to the amendments

Welsh

mae'n ddrwg gennyf na roddodd y prif weinidog sylw ystyriol i'r gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am sorry that alun did not hear my reference to team wales

Welsh

andrew davies : mae'n ddrwg gennyf na chlywodd alun fy nghyfeiriad at dîm cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn , i am sorry that you regard ` dyfodol dwyieithog : bilingual future ' as propaganda

Welsh

glyn , mae'n ddrwg gennyf eich bod yn ystyried ` dyfodol dwyieithog : bilingual future ' yn bropaganda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK