From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the welsh pony and cob society , in which i have an interest , has already had to employ two additional staff and has had to update its computer software
mae cymdeithas y merlod a'r cobiau cymreig , y mae gennyf fuddiant ynddi , eisoes wedi gorfod cyflogi dau aelod staff ychwanegol a diweddaru ei meddalwedd cyfrifiadurol
also , officials will shortly revise the guidance issued to local education authorities on school transport , to update it and to give it a proper focus on safety issues
hefyd , cyn hir , bydd swyddogion yn diwygio'r canllawiau a roddir i awdurdodau addysg lleol ar gludiant i'r ysgol , i'w diweddaru ac i sicrhau eu bod yn canolbwyntio'n briodol ar faterion diogelwch
indeed, it was noted that the organisation intended to submit applications for funding early in the new year in order to update its computer systems.
yn wir, nodwyd ei bod yn fwriad gan y mudiad i gyflwyno ceisiadau am arian yn fuan yn y flwyddyn newydd er mwyn diweddaru ei systemau cyfrifiadurol.
do you share my concern that the company has , in effect , been able to take the money and run , because there were no guarantees of long-term investment ? your statement mentions the company's failure to update its product
a ydych yn rhannu fy mhryder bod y cwmni , i bob pwrpas , wedi gallu cymryd yr arian a dianc , am nad oedd gwarantau o fuddsoddi tymor hir ? mae'ch datganiad yn cyfeirio at fethiant y cwmni i ddiweddaru ei gynnyrch
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
