Results for i’m a celebrity get me out of here translation from English to Welsh

get me out of here!
dwisho allan!!

get out of here
ewch allan o'r yma

out of here, fuckin quick
mas o 'ma, ffycin gloi

therefore , it is not a case of members wanting to be out of here at 5 :30 p .m
felly , nid mater o aelodau sydd am ei baglu hi am 5 :30 p .m ydyw

janet , if you think that i could have spent more money , you tell me out of which budget it would come
janet , os credwch y gallwn fod wedi gwario mwy o arian , dywedwch wrthyf o ba gyllideb y deuai'r arian hwnnw

if i were to say that , you would probably rule me out of order , but if i were to think that , it would probably be acceptable
pe byddwn yn dweud hynny , mae'n debyg y byddech yn dyfarnu fy mod allan o drefn , ond pe byddwn yn meddwl hynny , mae'n debyg y byddai'n dderbyniol

if they believe that , they should resign today and be out of here on principle or they should deplore what julian lewis said
os credant hynny , dylent ymddiswyddo heddiw ac ymadael fel mater o egwyddor neu dylent resynu wrth yr hyn a ddywedodd julian lewis

i firmly believe -- and i will not explain my reasons , because i am sure that you will rule me out of order -- that this assembly should have been recalled at the earliest opportunity
credaf yn gryf -- ac ni fyddaf yn egluro fy rhesymau , oherwydd yr wyf yn siwr y byddwch yn galw trefn arnaf -- y dylid bod wedi galw'r cynulliad hwn yn ôl ar y cyfle cyntaf

nick bourne : i notice that the first minister has chosen to answer , i think , one out of several questions that i put to him , and he has sought to get me to answer some questions of his own
nick bourne : sylwaf fod y prif weinidog wedi dewis ateb , credaf , un allan o sawl cwestiwn a ofynnwyd iddo , a'i fod wedi ceisio fy nghael i ateb rai cwestiynau ganddo ef