Results for i’m sort i was absent last week translation from English to Welsh

i had forgotten that i was in lyon last week
anghofiaswn fy mod yn lyon yr wythnos diwethaf

i was privileged last week to --
cefais y fraint yr wythnos diwethaf o --

i was shadowed last week by the hon
cefais fy nghysgodi yr wythnos diwethaf gan yr anrh

i was thrilled to be at rhosnesni high school last week
yr oedd yn bleser gennyf fod yn ysgol uwchradd rhosnesni yr wythnos diwethaf

i was delighted to hear that announced by the minister last week
yr oeddwn wrth fy modd o glywed cyhoeddi hynny gan y gweinidog yr wythnos diwethaf

i was frank about that last week and i repeat it today
yr oeddwn yn glir ynglyn â hynny yr wythnos diwethaf ac yr wyf yn ei ailadrodd heddiw

i was in anglesey last week to sign a policy agreement with the council
bûm yn ynys môn yr wythnos diwethaf i lofnodi cytundeb polisi gyda'r cyngor

i speak with authority , as i was in west wales at a meeting concerning this issue last week
siaradaf ag awdurdod , gan y bûm mewn cyfarfod ynglyn â'r mater hwn yng ngorllewin cymru yr wythnos diwethaf

i was surprised and disappointed to read an article in the daily mirror last week
siom a syndod i mi oedd darllen erthygl yn y daily mirror yr wythnos diwethaf

i was pleased that nick bourne chose that subject for his short debate last week
yr oeddwn yn falch i nick bourne ddewis y pwnc hwnnw ar gyfer ei ddadl fer yr wythnos diwethaf

huw lewis intervened when i was speaking last week to say that he believes in that principle
torrodd huw lewis ar fy nhraws yr wythnos diwethaf i ddweud ei fod yn credu yn yr egwyddor honno

i was pleased to attend the launch of the disability rights commission in swansea last week
yr oedd yn bleser gennyf fynychu achlysur lansio'r comisiwn hawliau anabledd yn abertawe yr wythnos diwethaf

i was asked about this matter in a point of order from rhodri glyn thomas last week
fe'm holwyd ynghylch y mater hwn mewn pwynt o drefn oddi wrth rhodri glyn thomas yr wythnos diwethaf

i was disappointed at westminster's decision last week not to ban the smacking of children outright
yr oeddwn yn siomedig gyda phenderfyniad san steffan yr wythnos diwethaf i beidio â gwahardd taro plant yn llwyr

nick bourne : that is not borne out by the figures that i was given by sue essex last week
nick bourne : nid ategir hynny gan y ffigurau a roddwyd i mi gan sue essex yr wythnos diwethaf

i was disappointed to understand during the last week that there is no union recognition in two of the four tecs in wales
yr oeddwn yn siomedig o ddeall yn ystod yr wythnos diwethaf nad oes cydnabyddiaeth undeb mewn dau o'r pedwar chm yng nghymru

brian gibbons : like everyone else , i was aware of the media coverage on this issue for most of last week
brian gibbons : fel pawb arall , yr oeddwn yn ymwybodol o'r sylw a roddwyd i'r mater hwn yn y cyfryngau am y rhan fwyaf o'r wythnos diwethaf

despite an assurance that i was given by the trust last week that the operation would go ahead this week , this is not now happening
er bod yr ymddiriedolaeth wedi fy sicrhau yr wythnos diwethaf y byddai'r llawdriniaeth yn mynd yn ei blaen yr wythnos hon , ni fydd hynny'n digwydd bellach

as i said , i experienced that last week , when i was out and about in aberdare and cardiff
fel y dywedais , profais hynny yr wythnos diwethaf , pan oeddwn allan o amgylch aberdâr a chaerdydd

however , i was delighted when 100 new jobs were announced last week at tillery valley foods , a well-respected company in abertyleri
fodd bynnag , yr oeddwn wrth fy modd pan gyhoeddwyd 100 o swyddi newydd yr wythnos diwethaf yn tillery valley foods , cwmni mawr ei barch yn abertyleri