Results for i’m turned on translation from English to Welsh

slow keys turned on
rhybudd bysellau araf

sticky keys turned on
bysellau gludiog ymlaen

beep when _accessibility features are turned on or off
bîp wrth droi'r _nodwedd ymlaen neu bant o'r bysellfwrdd

whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
dewis eich hoffterau hygyrchedd bysellfwrdd

whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
dewis eich hoffterau hygyrchedd bysellfwrdd

when this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
pan fo' r dewisiad hwn wedi' i droi ymlaen, ceuir kppp wrth ddatgysylltu.

the whole council then turned on the government for not giving it enough
yna trôdd y cyngor cyfan ar y llywodraeth am beidio â rhoi digon

as we establish ourselves in the assembly and establish its reputation i hope that many more eyes throughout the world will be turned on cardiff bay
wrth inni ymsefydlu yn y cynulliad a sefydlu ei enw da gobeithiaf y bydd llawer mwy o lygaid ledled y byd wedi eu troi at fae caerdydd

carwyn jones : i never thought i would see welsh politics turned on its head in the way that has happened in this chamber today
carwyn jones : ni feddyliais erioed y byddwn yn gweld gwleidyddiaeth cymru wedi ei throi ar ei phen fel y gwnaed yn y siambr hon heddiw

however , it takes time to attract these types of job ; they cannot be turned on and off like a tap
er hynny , cymer amser i ddenu swyddi o'r mathau hy ; ni ellir eu cael yn ôl y gofyn

i accept that there are legitimate alternative ideas , but i find it difficult to accept that plaid cymru's views have not just moved on , but have turned on their head
derbyniaf fod yna syniadau eraill teg , ond fe'i caf yn anodd derbyn bod syniadau plaid cymru nid yn unig wedi symud ymlaen , ond wedi troi wyneb i waered

if that is turned on its head , it will be far more difficult to get through that threshold in a tough school than in a school where the examination results come out well every year
a throi hynny wyneb i waered , bydd yn llawer anos croesi'r trothwy hwnnw mewn ysgol galed nag mewn ysgol lle y ceir canlyniadau arholiad da bob blwyddyn

extension or suffix to use for backup file names. this will only take effect if the "create backup copies" option is turned on.
estyniad neu ôl-ddodiad i'w ddefnyddio ar gyfer enwau ffeiliau wrth gefn. dim ond os caiff yr opsiwn "creu copïau wrth gefn" ei alluogi y defnyddir yr estyniad.

number of minutes after which gedit will automatically save modified files. this will only take effect if the "auto save" option is turned on.
y nifer o funudau cyn y bydd gedit yn cadw ffeiliau wedi eu newid yn awtomatig. fe fydd hyn ond yn cymryd effaith os galluogir yr opsiwn "cadw'n awtomatig".

if supported, this option allows you to setup the state of numlock after kde startup. you can configure numlock to be turned on or off, or configure kde not to set numlock state.
os y' i cynhelir, caniatâ' r dewisiad yma i chi osod y gyfradd y crëir nôdau bysyll tra fo bysell wedi' i gwasgu

warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo os brithir y dewisiad yma, byddwch yn cael eich rhybuddio os geiswch anfon rhannau o' r neges, neu' r holl neges, heb eu llofnodi. argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer cywirdeb uchaf.

initially we had the first minister and a labour government , then we had a coalition and then one of the coalition partners turned on the other saying that he lived in cloud-cuckoo-land and that he was unfit to govern
ar y dechrau yr oedd gennym brif weinidog a llywodraeth lafur , ac yna clymblaid cyn i un o bartneriaid y glymblaid droi yn erbyn y llall gan ddweud ei fod yn byw mewn byd ffantasi a'i fod yn anaddas i lywodraethu

warn if receiver's email address is not in certificate if this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. it is recommended to leave this option turned on for maximum security.
rhybuddio os nad yw cyfeiriad ebost yr anfonwr yn y dystysgrif os brithir y dewisiad yma, rhoir rhybudd os nid yw' r dystysgrif a ddefnyddir ar gyfer cêl- ysgrifo yn cynnwys cyfeiriad ebost yr anfonwr. argymhellir gadael y dewisiad yma arnodd ar gyfer diogelwch uchaf.

did not receive any response from host "%s" in %d seconds. perhaps the host is not turned on, or is not willing to support a login session right now. please try again later.
ni dderbyniwyd unrhyw ateb o'r gwesteiwr "%s" o fewn %d eiliad. efallai nid yw'r gwesteiwr wedi ei droi ymlaen, neu nid yw'n fodlon cynnal sesiwn mewngofnodi ar hyn o bryd. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto wedyn.