Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i am able to
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i am always able to confirm that
gallaf gadarnhau hynny bob tro
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i am pleased to be able to report that
yr wyf yn falch y gallaf adrodd hynny
i am pleased that you have been able to do that
yr wyf yn falch eich bod wedi gallu gwneud hynny
i am glad to be able to respond to those points
yr wyf yn falch o allu ymateb i'r pwyntiau hynny
edwina hart : i am pleased to be able to confirm that
edwina hart : mae'n bleser gennyf allu cadarnhau hynny
helen mary jones : i am not able to give way , lorraine
helen mary jones : ni allaf ildio , lorraine
i am able to lend them the music to oliver if they want it
gallaf roi benthyg cerddoriaeth oliver iddynt os dymunant
i am pleased that we have been able to come to a voluntary solution
yr wyf yn falch ein bod wedi gallu cyrraedd ateb gwirfoddol
at this stage of my personal development , i am not able to do so
yn ystod y cyfnod hwn o'm datblygiad personol , ni allaf wneud hynny
i am able to make a comparison with the situation in the welsh office
gallaf gymharu hyn a'r sefyllfa yn y swyddfa gymreig
i am pleased that you have been able to carry the medical profession with you
yr wyf yn falch eich bod wedi gallu cadw cefnogaeth y proffesiwn meddygol ar hyd y ffordd
alun pugh : i am pleased to be able to contribute to this important debate
alun pugh : yr wyf yn hapus y gallaf gyfrannu i'r ddadl bwysig hon
i am keen that we are able to deliver our obligations to this group of children
yr wyf yn awyddus inni allu cyflawni ein rhwymedigaethau i'r grŵp hwn o blant
as i have already said , i am pleased to be able to allay these concerns
fel y dywedais eisoes , yr wyf yn falch o allu lliniaru'r pryderon hynny
i am delighted to be able to publicly launch this first phase in swansea tomorrow
yr wyf wrth fy modd yn cael lansio'r cymal cyntaf yn abertawe yfory
david melding : i am pleased that you have been able to call me , presiding officer
david melding : yr wyf yn falch eich bod wedi gallu galw arnaf , lywydd
as i have said before , i am glad that we have been able to increase local authority funding
fel y dywedais o'r blaen , yr wyf yn falch ein bod wedi gallu cynyddu arian awdurdodau lleol
i am glad that we have been able to release a substantial programme of funds for capital and investment
yr wyf yn falch ein bod wedi gallu rhyddhau rhaglen sylweddol o gyllid ar gyfer cyfalaf a buddsoddiad
i am pleased that the minister has been able to regurgitate the work of the pre-16 education committee
yr wyf yn falch bod y gweinidog yn gallu ailgyfodi gwaith y pwyllgor addysg cyn 16
edwina hart : i am pleased that you and catherine thomas were able to visit such an imaginative project
edwina hart : yr wyf yn falch eich bod chi a catherine thomas wedi gallu ymweld â phrosiect mor ddiddorol