Results for i am feeling exited translation from English to Welsh

i am still not feeling well
dydw i ddim yn teimlo'n dda

i am
dw i

alison halford : i am feeling left out
alison halford : teimlaf yn unig

here i am
dyma chi

i am nervous
dwi'n nerfus

i am not alone in feeling strongly about this issue
nid myfi yw'r unig un sy'n teimlo'n gryf am y mater hwn

i am sure that that will be a widespread feeling throughout wales
yr wyf yn sicr y bydd hynny'n deimlad cyffredinol ledled cymru

i am feeling so generous this afternoon that i will call rhodri glyn thomas
yr wyf yn teimlo mor hael y prynhawn yma fel y galwaf ar rhodri glyn thomas

however , i am sure that even some of them are feeling quite disheartened , but they dare not show that
fodd bynnag , yr wyf yn sicr bod rhai o'r rheini hyd yn oed yn teimlo cryn ddiflastod , ond na feiddiant ddangos hynny

i am not saying that we in the assembly have ignored shotton , but that a feeling exists in that part of wales
ni ddywedaf ein bod ni yn y cynulliad wedi anwybyddu shotton , ond bod teimlad yn bodoli yn y rhan honno o gymru

you used the phrase ` terrified individuals and families ' and i am sure that that is how they are feeling at the moment
bu ichi ddefnyddio'r ymadrodd ` unigolion pryderus a'u teuluoedd ' ac yr wyf yn siwr mai dyna sut y teimlant ar hyn o bryd

i care about the countryside in wales , and i am surprised that members on the other side of the chamber do not share that strength of feeling
pryderaf am gefn gwlad cymru , a synnaf nad yw aelodau ar ochr arall y siambr yn pryderu amdano yn yr un ffordd

i am sure they represent the feelings of a large number of people
yr wyf yn siwr eu bod yn cynrychioli teimladau nifer fawr o bobl

eleanor burnham : i beg your indulgence , presiding officer , with regard to my mistake earlier ; i am not feeling quite myself today
eleanor burnham : mae'n ddrwg gennyf , lywydd , am fy nghamgymeriad yn gynharac ; nid wyf yn teimlo'n 100 y cant heddiw

i am sure that the minister will strongly convey those feelings to whomever is responsible
yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn lleisio'r teimladau hynny'n gryf i bwy bynnag sydd yn gyfrifol

carwyn jones : i am aware of the strong feelings that exist about this site
carwyn jones : yr wyf yn ymwybodol o'r teimladau cryf ynghylch y safle hwn

i am sure your colleague , the minister for finance , local government and communities , will make you aware of the strength of feeling expressed yesterday about the white paper and its possible reforms
yr wyf yn siwr y gwnaiff eich cyd-weinidog , y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau , ddweud wrthych am gryfder y teimladau a fynegwyd ddoe am y papur gwyn a'i ddiwygiadau posibl

as a former member of rhondda cynon taff county borough council and as someone who has family in the rhondda -- i was brought up there -- i am aware of the strength of feeling on this issue
fel cyn-aelod o gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf ac fel rhywun sydd â theulu yn y rhondda -- cefais fy magu yno -- yr wyf yn ymwybodol o'r teimladau cryf ar y mater hwn

however , i am not naive enough to think that the debate will not be about the way in which some people perceive freemasons and their feelings about them
fodd bynnag , nid wyf mor ddiniwed â chredu na fydd y ddadl yn ymwneud â'r ffordd y bydd rhai pobl yn meddwl am y seiri rhyddion a theimladau rhai pobl amdanynt

i am afraid that , sometimes , you must accept that evidence may not accord with your own feelings , but is the best evidence that the country can provide
weithiau , ofnaf fod yn rhaid ichi dderbyn na fydd y dystiolaeth yn cyd-fynd â'ch teimladau , ond dyna'r dystiolaeth orau y gall y wlad ei darparu