Results for i am from bedlinog translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am from bedlinog

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i come from bedlinog

Welsh

cefais fy ngeni yng nghwm rhondd

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am from

Welsh

that is very nice .

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am from england

Welsh

dwi'n dod o cymru

Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not hiding from this

Welsh

nid wyf yn ymguddio rhag hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because i am baned from football

Welsh

am fy mod yn cael fy ngwahardd rhag pêl - droed

Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am familiar with this from my constituency

Welsh

yr wyf yn gyfarwydd â hyn o'm hetholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised to hear such remarks from you

Welsh

yr wyf yn synnu clywed sylwadau o'r fath gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am on fire if i don't hear from you

Welsh

agar sizdan eshitmasam, yonib ketaman

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am away from the office until 5th january

Welsh

dwi i ffwrdd o'r swyddfa tan

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am happy to answer any points from members

Welsh

byddaf yn falch o ateb unrhyw bwyntiau y mae aelodau'n eu codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware that we have mentioned this from time to time

Welsh

yr wyf yn ymwybodol ein bod wedi sôn am hynny o bryd i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am away from the office and will return on 29th november

Welsh

rwyf i ffwrdd o'r swyddfa a byddaf yn dychwelyd ar 29ain tachwedd

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am confident that that will be taken forward from 1 april

Welsh

yr wyf yn hyderus y caiff hynny ei ddatblygu o 1 ebrill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i am glad that david spoke from the heart

Welsh

sue essex : mae'n dda gennyf fod david wedi siarad o'r galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned that money is being cut from the housing budget

Welsh

yr wyf yn bryderus bod arian yn cael ei dorri o'r gyllideb tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that it is the same tired rhetoric from david davies

Welsh

ofnaf mai'r un hen rethreg a glywn gan david davies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what i am hearing from you is a case against a new building

Welsh

fodd bynnag , yr hyn yr wyf yn ei glywed gennych yw achos yn erbyn adeilad newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am willing to respond to a letter from you on this matter

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn fodlon ymateb i lythyr gennych ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am asking whether it is different from what it was before the general election

Welsh

yr wyf yn gofyn a yw'n wahanol i'r hyn ydoedd cyn yr etholiad cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am disappointed by david melding's response , but i expected that from him

Welsh

yr wyf wedi fy siomi ag ymateb david melding , ond yr oeddwn yn disgwyl hynny ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,581,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK