Results for i am glad to see the end of that co... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am glad to see the end of that cold weather

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am glad of that

Welsh

yr wyf yn falch o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see that that is now underway

Welsh

yr wyf yn falch o weld fod hynny bellach yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see his enthusiasm

Welsh

yr wyf yn falch o weld ei frwdfrydedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to hear of your experiences

Welsh

yr wyf yn falch o glywed am eich profiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i am glad to hear that

Welsh

ann jones : yr wyf yn falch o glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see some of it being invested back into the area that i represent

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod peth ohono yn cael ei fuddsoddi yn yr ardal hon a gynrychiolaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i am glad to hear that

Welsh

cynog dafis : yr wyf yn falch o glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to accept that you did not do so

Welsh

yr wyf yn falch o dderbyn na wnaethoch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i am glad to hear that

Welsh

helen mary jones : yr wyf yn falch o glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to say that we are delivering on health

Welsh

mae'n bleser gennyf allu dweud ein bod yn cyflawni ym maes iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having read the report i am glad to see the detailed consultation that has obviously taken place

Welsh

o ddarllen yr adroddiad yr wyf yn falch o weld yr ymgynghori manwl sydd yn amlwg wedi digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to give a clear response to that question

Welsh

yr wyf yn falch o roi ymateb eglur i'r cwestiwn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am glad to say that this has now been reintroduced

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn falch o ddweud ei bod yn cael ei dysgu yno unwaith eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to hear that you will provide funding to the police

Welsh

yr wyf yn falch o glywed y byddwch yn rhoi mwy o arian i'r heddlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i am glad to hear that progress is being made

Welsh

ann jones : yr wyf yn falch o glywed am hynt y mesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to hear that a recruitment officer has been appointed at last

Welsh

yr wyf yn falch o glywed bod swyddog recriwtio wedi ei benodi o'r diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important for the industry to consult and i am glad to see representatives of the industry here

Welsh

mae'n bwysig bod y diwydiant yn ymgynghori ac rwyf yn falch o weld cynrychiolwyr y diwydiant yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i am glad to have the chance to pontificate magisterially

Welsh

carwyn jones : yr wyf yn falch o gael y cyfle i ddoethinebu'n awdurdodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i am glad to see that the economic development committee has spent a great deal of time on objective 1 issues

Welsh

alun pugh : yr wyf yn falch o weld bod y pwyllgor datblygu economaidd wedi treulio llawer iawn o amser ar faterion amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : i am glad to hear that the first minister visited ruthin

Welsh

gareth jones : yr wyf yn falch o glywed bod prif weinidog cymru wedi ymweld â rhuthun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,211,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK