Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like going to the cinema
dydw i ddim yn mynd i'r ysgol
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the cinema with my friend
rydw i'n mynd i weithio
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school
you going school tomorrow
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to make dinner
rwy'n coginio cinio nawr
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like going to the cinema and theater. my favorite is contemporary dance performances.
dw i hoffi mynd i’r sinema ac theatr. fy hoff sy’n perfformiadau dawns cyfoes.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am going to try to keep her company
byddaf yn ceisio tynnu ei sylwa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am going to welsh comprehensive school goose
ydw rwy'n mynd i ysgol
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first minister : i am going to new york at the end of this week to celebrate 1 march with the expatriot community of north america
prif weinidog cymru : yr wyf yn mynd i efrog newydd ddiwedd yr wythnos hon i ddathlu 1 mawrth yng nghwmni cymuned cymry alltud gogledd america
he stated that he thought that he would hear something from english colonialism , but i am afraid i am going to disappoint him
dywedodd ei fod yn meddwl y byddai'n clywed rhywbeth gan wladychiaeth seisnig , ond mae arnaf ofn y byddaf yn ei siomi
i am sure that those of you who will not be going to the national stadium tonight will allow me to represent you there and wish the wales football team well as they play for the first time in the millennium stadium
yr wyf yn siwr y bydd y rheini ohonoch na fyddwch yn mynd i'r stadiwm cenedlaethol heno yn caniatáu i mi eich cynrychioli yno ac i ddymuno'n dda i dîm pêl-droed cymru wrth iddynt chwarae am y tro cyntaf yn stadiwm y mileniwm
i said clearly in my statement that i would not make soundbites about how i am going to double beds and what i intend to do regarding treatment if i could not back that up with facts
dywedais yn glir yn fy natganiad na fyddwn yn gwneud dyfyniadau parod ynghylch sut y byddaf yn dyblu nifer y gwelyau a'r hyn y bwriadaf ei wneud ynghylch triniaeth os na allwn roi ffeithiau i ategu hynny