Results for i am moved translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am moved

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am

Welsh

dw i

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 9
Quality:

English

here i am

Welsh

dyma chi

Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am nervous

Welsh

dwi'n nerfus

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am working.

Welsh

dw i'n gweithio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am pleased that the committee moved forward yesterday

Welsh

yr wyf yn falch fod y pwyllgor wedi symud ymlaen ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am -- [ interruption . ]

Welsh

yr wyf -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am moved and inspired , but also daunted by the task ahead of us

Welsh

cefais fy nghynhyrfu a'm hysbrydoli , ond fy mrawychu hefyd gan y dasg sydd o'n blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all that i am trying to say is that things , thank goodness , have moved on

Welsh

y cyfan yr wyf yn ceisio'i ddweud yw , diolch byth bod pethau wedi symud yn eu blaen

Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that jenny moved on from being negative because we have kept to the programme

Welsh

mae'n dda gennyf fod jenny wedi symud ymlaen oddi wrth ei sylwadau negyddol oherwydd yr ydym wedi cadw at y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned that the bus route in lakeside has been moved recently onto a safe route to school

Welsh

yr wyf yn pryderu bod y llwybr bws yn lakeside wedi'i symud yn ddiweddar i gynnwys llwybr diogel i'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned that llanfrechfa grange hospital in the greater gwent area has moved people into the community

Welsh

yr wyf yn pryderu bod ysbyty llanfrechfa grange yn ardal gwent wedi symud pobl i mewn i'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am not aware that jobs are being moved from non-objective 1 areas to objective 1 areas

Welsh

andrew davies : ni wn am swyddi sy'n cael eu symud o ardaloedd nad ydynt yn rhan o amcan 1 i ardaloedd amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am moved to respond to glyn davies in some way , because , in a sense , if we were starting on this journey now , we would not have chosen to start from here

Welsh

teimlaf reidrwydd i ymateb i glyn davies mewn rhyw fodd , oherwydd , mewn un ystyr , pe baem yn cychwyn ar y daith hon yn awr , ni fyddem wedi dewis cychwyn o'r fan hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : we have moved to a waiting times strategy , which i am announcing today

Welsh

jane hutt : cyhoeddaf heddiw ein bod wedi symud i strategaeth amserau aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,004,140 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK