From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am interested in whether there is a difference between my understanding of the situation before the general election and my understanding of it afterwards
hoffwn wybod a oes gwahaniaeth rhwng fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa cyn yr etholiad cyffredinol a fy nealltwriaeth ohoni wedi hynny
i am tempted to point out that we did cross swords at election time about this project and my vote increased
caf fy nhemtio i nodi ein bod wedi croesi cleddyfau ar adeg etholiad ynghylch y prosiect hwn a bod fy mhleidlais i wedi cynyddu
i am now much strengthened by the changes that were made in the protocol , and my position in presiding on this issue is clear
erbyn hyn , yr wyf wedi fy ngrymuso gan y newidiadau a wnaethpwyd yn y protocol ac mae fy safbwynt wrth lywyddu ar y mater hwn yn glir
edwina hart : i am reviewing my major expenditure group and my budget lines to see if i can provide greater transparency , so i will give it some consideration
edwina hart : yr wyf yn adolygu fy mhrif grŵp gwariant a'm llinellau cyllideb i weld a allaf sicrhau mwy o dryloywder , felly gwnaf ei ystyried
i am committed to involving all of the assembly in the council's business and my statement today is just a small part of that
yr wyf wedi ymroi i gynnwys yr holl gynulliad ym musnes y cyngor a darn bach o hynny yw fy natganiad heddiw
brynle williams : i am not going to get into an argument between you and my colleagu ; that is for you to settle afterwards
brynle williams : nid wyf am fod yn rhan o ddadl rhyngoch chi a'm cyd-aelo ; rhaid i chi dorri'r ddadl honno wedyn
my beloved
fy maban annwyl
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david lloyd : as you all know i am a gp in swansea and my practice was one of the first which the new secretary for health and social services visited on her appointment in june
david lloyd : fel y gwyddoch i gyd , yr wyf i'n feddyg teulu yn abertawe , a'm practis i oedd un o'r rhai cyntaf i gael ymweliad gan yr ysgrifennydd newydd dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar ei phenodiad ym mehefin
christine gwyther : i repeat that i am throwing out an invitation to those who tabled the no-named day motion and their legal advisers to come together with me and my legal advisers to discuss this
christine gwyther : ailadroddaf fy mod yn estyn gwahoddiad i'r rheini a osododd y cynnig heb ddyddiad trafod a'u hymgynghorwyr cyfreithiol i ddod ynghyd gyda mi a'm hymgynghorwyr cyfreithiol i drafod hyn
it is fit and proper that my last question should concern my beloved local authority , the democratic republic of pembrokeshire -- democratic republic in the former east german sense
mae'n gwbl addas bod fy nghwestiwn olaf yn ymwneud â'm hannwyl awdurdod lleol , gweriniaeth ddemocrataidd sir benfro -- gweriniaeth ddemocrataidd yn yr un modd ag yr arferai dwyrain yr almaen fod yn weriniaeth ddemocrataidd
hello, i am russel martin from germany, and i want to use this opportunity to for-warn everyone here to beware of all loan lenders that poses to be real. they are all scams and fake and their intention is to rip you of your hard earned money. i have fallen victim to these loan companies but none were able to give me the loan i seek until i came across mrs. regina from regina morganloan firm. she offered me a loan at an affordable interest rate of 2% with just a few formalities and requirements. after i met the company terms and conditions, my loan amount of $100,000 was approved and to my greatest surprise, it was transferred into my bank account in less than 24 hours. you can contact mrs. regina through her email reginamorganloanfirm@gmail.com or reginaloanfirm@yahoo.com and you can also contact me on my gmail martinrussel231@gmail.com i am only testifying of mrs. regina good will and the help she rendered to me and my family and i also want you to be a beneficiary of her loan offer. thank you.
hello, yr wyf russel martin o'r almaen, ac yr wyf yn awyddus i ddefnyddio'r cyfle hwn i er-rybuddio pawb yma i fod yn wyliadwrus o fenthycwyr benthyciad bob sy'n peri i fod yn real. maent i gyd yn sgamiau ac yn ffug ac mae eu bwriad yw rip chi am eich arian a enillir caled. rydw i wedi syrthio dioddefwr i gwmnïau benthyciadau hyn ond nid oedd yn gallu rhoi benthyciad gofynnaf am nes i mi ddod ar draws mrs regina o regina morganloan firm mi. mae hi'n cynnig i mi benthyciad ar gyfradd llog fforddiadwy o 2% gyda dim ond ychydig ffurfioldebau a gofynion. ar ôl i mi gyfarfod y telerau ac amodau y cwmni, fy swm y benthyciad o $ 100,000 gymeradwyo, ac i fy syndod mwyaf, cafodd ei drosglwyddo i mewn i fy nghyfrif banc yn llai na 24 awr. gallwch gysylltu â mrs. regina drwy ei e-bost reginamorganloanfirm@gmail.com neu reginaloanfirm@yahoo.com a gallwch hefyd gysylltu â mi ar fy martinrussel231@gmail.com gmail dwi yn unig tystio o mrs. regina ewyllys da a'r cymorth hi rendro i mi a fy nheulu ac yr wyf hefyd am i chi fod yn fuddiolwr ei chynnig benthyciad. diolch yn fawr.
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: