Results for i am on maternity leave translation from English to Welsh

i am on maternity leave
absenoldeb mamolaeth

it was far worse than our policy on maternity leave
yr oedd yn waeth o lawer na'n polisi ar seibiant mamolaeth

<PROTECTED> <PROTECTED> was not present since she was on maternity leave.
nid oedd <PROTECTED> <PROTECTED> yn bresennol gan ei bod ar gyfnod mamolaeth.

i am
dw i

i am on holiday in wales
rydw i ar wyliau yng nghymru

i am on record as saying that
fe'm cofnodwyd yn dweud hynny

eleanor burnham : i welcome this opportunity to speak as i am substituting for kirsty , who is on maternity leave
eleanor burnham : croesawaf y cyfle hwn i siarad gan fy mod yn cymryd lle kirsty , sydd ar gyfnod mamolaeth

i am willing to leave it until we come to that --
yr wyf yn fodlon gadael hynny nes inni gyrraedd --

i am glad that the money going into maternity services is secured
yr wyf yn falch bod yr arian sydd yn mynd i wasanaethau mamolaeth yn ddiogel

i am on fire if i don't hear from you
agar sizdan eshitmasam, yonib ketaman

i am on the side that we should not have amendments
yr wyf finnau o'r farn na ddylem gael gwelliannau

i also thank my colleague , mick bates , who chaired the committee during my maternity leave last year
diolchaf hefyd i'm cyd-aelod , mick bates , a gadeiriodd y pwyllgor yn ystod fy absenoldeb mamolaeth y llynedd

i am concerned that a great rush of work on human rights could overwhelm a new commission and leave work on equality on the backburner
yr wyf yn pryderu y gallai'r brys mawr i wneud gwaith ar hawliau dynol fod yn drech na'r comisiwn newydd ac y byddai gwaith ar gydraddoldeb yn cael ei fwrw o'r neilltu

i am sure that you would not want to leave the impression that this was just a story whipped up by the media
yr wyf yn sicr na fyddech eisiau rhoi'r argraff mai dim ond stori wedi ei chreu gan y cyfryngau oedd hon

i am on record as being a strong supporter of a new chamber in principle
yr wyf wedi dweud ar goedd fy mod yn bleidiol iawn i siambr newydd mewn egwyddor

as far as i am concerned , it cannot walk away and leave the assembly and local government to clean up when it leaves town
yn fy marn bersonol i , ni all droi ei gefn a gadael i'r cynulliad a llywodraeth leol ddelio â'r sefyllfa pan fydd yn gadael

as a member of the north wales police authority , i am aware that a certain official took sick leave and a large pension
fel aelod o awdurdod heddlu gogledd cymru , yr wyf yn ymwybodol bod un swyddog wedi cymryd seibiant salwch a phensiwn mawr

kirsty raised important points about the changes in , and the pressures on , maternity services
cododd kirsty bwyntiau pwysig am y newidiadau mewn gwasanaethau mamolaeth , a'r pwysau arnynt

jenny randerson : i am on record as already having condemned councillor glyn's remarks
jenny randerson : yr wyf eisoes wedi condemnio sylwadau'r cynghorydd glyn ar y record

we must also recognise that new policy initiatives in relation to maternity pay and paternity and maternity leave , have come through from patricia hewitt in recent weeks
rhaid inni hefyd gydnabod bod polisïau newydd o ran tâl mamolaeth ac absenoldeb mamolaeth a thadolaeth , wedi cael eu cyflwyno gan patricia hewitt yn ystod yr wythnosau diwethaf