Results for i am on the train translation from English to Welsh

i am on the side of the pigs
yr wyf o blaid y moch

the train arriving at
mae'r trên yn cyrraedd

the train is very fast.
mae'r trên yn gyflym iawn.

i am on maternity leave
absenoldeb mamolaeth

i am on holiday in wales
rydw i ar wyliau yng nghymru

i am on the side that we should not have amendments
yr wyf finnau o'r farn na ddylem gael gwelliannau

i hope to see her on the train sometim ; i have not done so yet
gobeithio y gwelaf hi ar y trên ryw dr ; nid wyf wedi ei gweld eto

the train will be going tomorrow
mi fydd y tren yn mynd yfory

what is the way to the train station
beth yw'r ffordd i'r orsaf reilffordd

i would like to add that i travelled to cardiff bay on the train this morning
hoffwn ychwanegu imi deithio i fae caerdydd ar y trên y bore yma

carl sargeant : the train must have arrived
carl sargeant : rhaid bod y trên wedi cyrraedd

i am on fire if i don't hear from you
agar sizdan eshitmasam, yonib ketaman

i have travelled to north wales on the train , and it is important to improve the service
yr wyf wedi teithio i'r gogledd ar y trên , ac mae gwella'r gwasanaeth yn bwysig

a couple of weeks ago , i ran from the train to the holyhead train
bythefnos yn ôl , rhedais o'r trên i drên caergybi

i am not unsympathetic to the plight of the train crews , but we need to address these problems head on
mae gennyf gydymdeimlad â chriwiau'r trenau , ond mae angen wynebu'r problemau hyn yn gadarn

i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end
cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd

as for being undermined by stephen byers , i always feel undermined by railtrack when i am running late on the train service between swansea and cardiff
o ran cael fy nhanseilio gan stephen byers , yr wyf bob amser yn teimlo fy mod wedi cael fy nhanseilio gan railtrack pan fydd y trên yn hwyr rhwng abertawe a chaerdydd

the first minister : i am not sure that i am on your wavelength
prif weinidog cymru : ni chredaf fy mod yn eich deall yn llwyr

carwyn jones : the train does not reach the summit of snowdon
carwyn jones : nid yw'r trên yn cyrraedd copa'r wyddfa

at the end of the day , whether the systems are implemented depends on the owners and the train operating companies
yn y pen draw , mae pa un a weithredir y systemau yn dibynnu ar y perchnogion a'r cwmnïau trenau