Results for i am saying a word translation from English to Welsh

English

Translate

i am saying a word

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the first secretary : i am saying that

Welsh

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i add a word of caution

Welsh

ychwanegaf air o rybudd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am saying that we should look to the future

Welsh

dweud ydwyf y dylem edrych i'r dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : all i am saying -- [ laughter . ]

Welsh

alun cairns : y cwbl yr wyf yn ei ddweud -- [ chwerthin . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : i am saying that i am concerned

Welsh

eleanor burnham : yr wyf yn dweud fy mod yn bryderus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am saying that this is not a one-off problem

Welsh

andrew davies : dweud yr wyf nad problem yw hon sy'n codi unwaith yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i could have a word afterwards

Welsh

efallai y gallwn gael gair wedyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i expand on this , you will accept what i am saying

Welsh

os caf ehangu ar hyn , fe dderbyniwch yr hyn sydd gennyf i'w ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a word to the wise

Welsh

gair i gall

Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , they will know that a lot , if not all , of what i am saying strikes a chord

Welsh

fodd bynnag , fe wyddant fod llawer , os nad y cwbl , o'r hyn a ddywedaf yn taro tant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what i am saying is that we have a process in place to deal with these issues

Welsh

fodd bynnag , yr hyn yr wyf yn ei ddweud yw bod proses ar waith gennym i ddelio â'r materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all i am saying is that they do not have to replace their present badges

Welsh

y cwbl a ddywedaf yw nad oes rhaid iddynt amnewid eu bathodynnau presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : that was not a criticis ; i am saying that that is a general principle

Welsh

y prif weinidog : nid beirniadaeth oedd hynn ; yr wyf yn dweud mai egwyddor gyffredinol yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all i am saying is that rather than having a debate in plenary we will have one in the business committee

Welsh

y cyfan a ddywedaf yw yn hytrach na chynnal dadl mewn cyfarfod llawn cynhaliwn ddadl yn y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue

Welsh

mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me say a word on the amendments

Welsh

gadewch imi ddweud gair ar y gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am saying that we will strive , above all else , to ensure better government for wales

Welsh

yr wyf yn dweud y byddwn yn ymdrechu , uwchlaw popeth , i sicrhau gwell llywodraeth i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had a word with the police about this and i asked them --

Welsh

cefais air â'r heddlu am hyn a gofynnais iddynt --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : i would like to say a word about the battle

Welsh

gareth jones : hoffwn ddweud gair am y frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have one small third point to make as a word of caution

Welsh

fodd bynnag , mae gennyf un trydydd pwynt bach i'w wneud , fel gair o rybudd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,876,853,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK