Results for i am solely responsible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am solely responsible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

what i am responsible about

Welsh

arllwyswch y dŵr yn yr hidlydd ac roedd pawb yn cymryd eu tro.

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am responsible for determining such appeals

Welsh

yr wyf yn gyfrifol am benderfynu ar apeliadau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not responsible for the content of answers

Welsh

nid wyf yn gyfrifol am gynnwys yr atebion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not the minister responsible for transport either

Welsh

nid y gweinidog dros drafnidiaeth ydwyf ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am responsible for writing my own speeches

Welsh

fodd bynnag , fi sy'n gyfrifol am ysgrifennu fy areithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a minister , i am proud to be responsible for that

Welsh

fel gweinidog , yr wyf yn falch o fod yn gyfrifol am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am only responsible for the timing of questions and answers

Welsh

dim ond am amseriad y cwestiynau a'r atebion yr wyf yn gyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that the assembly will be responsible for crime prevention

Welsh

yr wyf yn falch mai'r cynulliad a fydd yn gyfrifol am atal troseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not convinced that it is solely due to dredging

Welsh

fodd bynnag nid wyf wedi fy argyhoeddi ei fod o ganlyniad i dreillio yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am responsible for matters related to risk management

Welsh

edwina hart : yr wyf yn gyfrifol am faterion sydd yn ymwneud â rheoli risgiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : the idea that i am responsible for the rain is amazing

Welsh

jenny randerson : mae'r syniad mai fi sy'n gyfrifol am y glaw yn rhyfeddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am responsible for maintaining order and nothing so far has been out of order

Welsh

myfi sy'n gyfrifol am gadw trefn ac ni ddywedwyd dim sydd allan o drefn hyd yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am no longer responsible for transport , but i will refer back to those days

Welsh

nid wyf bellach yn gyfrifol am drafnidiaeth , ond cyfeiriaf yn ôl at y dyddiau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not responsible for what anybody says on television , and do not intend to be so

Welsh

nid wyf yn gyfrifol am yr hyn a ddywed neb ar y teledu , ac nid wyf yn bwriadu bod yn gyfrifol am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am speaking as the minister responsible for energy policy in the assembly government

Welsh

fodd bynnag , siaradaf fel y gweinidog sy'n gyfrifol am bolisi ynni yn llywodraeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also disappointed that the minister responsible for these policies is not here to be held to account

Welsh

yr wyf innau'n siomedig nad yw'r gweinidog sydd yn gyfrifol am y polisïau hyn yma i fod yn atebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as jane mentioned earlier , i am responsible for ensuring the delivery of this holistic approach to children

Welsh

fel y dywedodd jane yn gynharach , fy nghyfrifoldeb i yw cyflawni'r dull gweithredu cyfannol hwn ynghylch plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i am glad that i am not responsible for plaid cymru's economic policy

Welsh

andrew davies : yr wyf yn falch nad wyf yn gyfrifol am bolisi economaidd plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i am not responsible for energy polic ; it is the responsibility of andrew davies

Welsh

carwyn jones : nid wyf yn gyfrifol am bolisi ynn ; cyfrifoldeb andrew davies ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also concerned about the non-accountability of the committee responsible for setting interest rates in the euro zone

Welsh

yr wyf hefyd yn bryderus am ddiffyg atebolrwydd y pwyllgor sydd yn gyfrifol am bennu cyfraddau llog yn ardal yr ewro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,680,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK