Results for i am still in chelsea hospital translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am still in chelsea hospital

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am still waiting.

Welsh

rwy'n dal i ddisgwyl.

Last Update: 2009-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am still not feeling well

Welsh

dydw i ddim yn teimlo'n dda

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am still awaiting his response

Welsh

yr wyf yn dal i ddisgwyl ei ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still waiting for a question

Welsh

yr wyf yn dal i aros am gwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am still a great believer in fresh food

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn dal i gredu'n gryf mewn bwyd ffres

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : i am still unclear

Welsh

jenny randerson : nid yw hyn yn glir i mi eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still looking forward to doing that

Welsh

yr wyf yn dal i edrych ymlaen at wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still unclear as to your motives on this

Welsh

yr wyf yn dal i fod yn ansicr ynghylch eich cymhellion ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am still not convinced by the title

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r teitl wedi fy argyhoeddi o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am still uncomfortable with this type of statute

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn dal yn anghyfforddus â deddf o'r math hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i am still mid-rant , sorry

Welsh

david lloyd : yr wyf yn dal i darannu , mae'n ddrwg gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are still in a desperate situation

Welsh

yr ydym mewn sefyllfa ddifrifol o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still waiting for a written response about that from last week

Welsh

yr wyf yn dal i ddisgwyl ateb ysgrifenedig am hynny ers yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still minded to do so , should i receive further examples

Welsh

dyna fy mwriad o hyd , os caf ragor o enghreifftiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley received it on 22 december and i am still waiting for it

Welsh

fe'i derbyniwyd gan dafydd wigley ar 22 rhagfyr ac yr wyf yn dal i aros amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : i accept that people are still in great difficulties

Welsh

rhodri glyn thomas : derbyniaf fod pobl mewn trafferthion mawr o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still convinced that the utmost caution should be taken while developing this science in a controlled environment

Welsh

yr wyf yn argyhoeddedig o hyd y dylid bod mor bwyllog â phosibl tra'n datblygu'r wyddor hon mewn amgylchedd a reolir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am still concerned that the committee is entitled agriculture and rural development

Welsh

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus o hyd mai amaethyddiaeth a datblygu gwledig yw teitl y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite that , i am still cognisant of the fact that these increased prices are biting in wales and are hurting people

Welsh

er gwaethaf hynny , yr wyf yn parhau i fod yn ymwybodol o'r ffaith bod y prisiau uwch hyn yn brathu yng nghymru ac yn achosi loes i bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am still concerned about how the government will deliver its promise of free care for disabled people

Welsh

yr wyf yn dal i fod yn bryderus ynghylch y modd y gwnaiff y llywodraeth gadw ei haddewid i ddarparu gofal am ddim i bobl anabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,222,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK