Results for i apologise if we get disturbed translation from English to Welsh

i apologise if i did so
ymddiheuraf os bu i mi gamglywed

i apologise if we are keeping you up , first minister
ymddiheuraf am eich cadw yn effro , brif weinidog

i apologise if i did not make that clear
ymddiheuraf os nad oedd hynny'n glir

i apologise if i did not make myself clear
ymddiheuraf os nad oeddwn wedi egluro'n ddigonol

if we can
hoffent

if we were --
petaem --

i apologise if that is another death knell for your reputation
ymddiheuraf os yw hynny yn hoelen arall yn arch eich enw da

i would be grateful therefore if we could get this in order
byddwn yn ddiolchgar felly pe gallem roi trefn ar hyn

if we move south
you should wear

i agree with phil that history will condemn us all if we get this wrong
cytunaf â phil y bydd hanes yn ein collfarnu i gyd os gwnawn hyn yn anghywir

hope we get the weather
edrych ymlaen ato

i do not know if we could ever get that kind of culture change in this country
ni wn a allem byth gael y fath newid o ran arferion yn y wlad hon

we get little air freight
prin yw'r drafnidiaeth awyr cludo nwyddau a gawn

if we did not agree to it , they would not get paid
pe na baem yn cytuno â hynny , ni chaent eu talu

however , i want to ensure that we get the wording right
fodd bynnag , hoffwn sicrhau ein bod yn defnyddio'r geiriad cywir

however , if we get more powers , then we will need more capacity
fodd bynnag , os cawn ragor o bwerau , yna bydd angen rhagor o gapasiti arnom

if we get this project right , we will improve communities in wales
os llwyddwn yn y prosiect hwn , byddwn yn gwella cymunedau yng nghymru

could we get on with the debate ?
a gawn ni barhau â'r ddadl ?

i apologise if i mislead the assembly by saying that employees with back wages stood behind vat and the inland revenue
ymddiheuraf os camarweiniais y cynulliad drwy ddweud bod gweithwyr ag ôl-daliadau y tu ôl i dreth ar werth a chyllid y wlad

i agree with your point that sustainable development , if we get this right , is the future and vision for wales
cytunaf â'ch pwynt mai datblygu cynaliadwy , os byddwn yn ei gael yn iawn , yw dyfodol a gweledigaeth cymru