Results for i can't wait to show you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i can't wait to show you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i can't wait to see you soon

Welsh

methu aros i'ch gweld yn fuan

Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i can't wait to taste you

Welsh

dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx

Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait

Welsh

methu aros

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait to see your

Welsh

ni allaf aros i roi fy mreichiau o amgylch eich canol ans i'ch cusanu

Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait to live with you and be a family

Welsh

ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't wait to get going

Welsh

methu aros am y tymor nesaf yn y gynghrair snwcer

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait till this is over

Welsh

until things are back to normal

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to show you this letter

Welsh

dymunaf ddangos y llythyr hwn i chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can't wait to see your beautiful face

Welsh

wel dwi'n siarad tipyn bach ohono, o ystyried fy nghefndir cymraeg. gallem siarad fel hyn o hyn ymlaen?

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

emily i love you !! i can't wait until you're by my side

Welsh

ti yw cariad fy mywyd

Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanted to show you some st david's mail that i have received

Welsh

yr oeddwn am ddangos ichi bost dydd gwyl dewi a dderbyniais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have a petition to show you , as ours has already been sent off

Welsh

nid oes gennyf ddeiseb i ddangos ichi , gan fod ein deiseb ni eisoes wedi'i hanfon i ffwrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should bring them here to show you what they are doing

Welsh

dylem ddod â hwy yma er mwyn dangos ichi'r hyn y maent yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

concerning your attempts to contact me , i am happy to show you our record ; my office made two attempts to contact you before the announcement was made

Welsh

o ran eich ymdrechion i gysylltu â mi , yr wyf yn fodlon dangos ein cofnodion ich ; gwnaeth fy swyddfa ddwy ymgais i gysylltu â chi cyn i'r cyhoeddiad gael ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have any plans to visit monmouthshire over the next few months , and , if so , will you allow me to show you the poverty that exists there ?

Welsh

a oes gennych unrhyw gynlluniau i ymweld â sir fynwy yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf , ac , os felly , a wnewch chi ganiatáu i mi ddangos i chi'r tlodi sy'n bodoli yno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the corridors are too narrow , the stairways would be illegal if built under current regulations , fire exits are perceived to be dangerous , the science laboratories need repairs and have inadequate technical provision , and there is a dangerous glass doorway -- i could have brought a photograph to show you

Welsh

mae'r coridorau yn rhy gul , byddai'r grisiau yn anghyfreithlon pe baent yn cael eu hadeiladu o dan reoliadau presennol , ystyrir bod allanfeydd tân yn beryglus , mae angen gwneud gwaith atgyweirio ar y labordai gwyddoniaeth ac nid oes ganddynt ddarpariaeth dechnegol ddigonol , ac mae yno ddrws gwydr peryglus -- gallwn fod wedi dod â llun i'w ddangos ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : as usual , i continue to endorse the comprehensive principle -- the assembly has always endorsed it strongly -- and i will continue to show you that , under that principle , schools in wales are performing better than schools across the border

Welsh

jane davidson : fel arfer , parhaf i gymeradwyo'r egwyddor gyfun -- mae'r cynulliad wedi ei chymeradwyo erioed -- a byddaf yn parhau i ddangos i chi , yn unol â'r egwyddor honno , fod ysgolion yng nghymru yn perfformio'n well nag ysgolion ar draws y ffin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,008,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK