Results for i can make it on my own translation from English to Welsh

English

Translate

i can make it on my own

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on my own

Welsh

ar fy mhen fy hun

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i draw on my own background in these matters

Welsh

tynnaf ar fy nghefndir yn y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together , we can make it happen

Welsh

gyda'n gilydd , gallwn beri i hyn ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the promise that i can make

Welsh

dyna yw'r addewid y gallaf ei gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i can make that promise

Welsh

prif weinidog cymru : gallaf roi'r addewid hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only comment on what i know of through my work on my previous portfolio

Welsh

ni allaf ond rhoi sylwadau ar yr hyn a wn i drwy fy ngwaith ar fy mhortffolio blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i can confirm that because i was there when they arrived on my e-mail

Welsh

a gallaf gadarnhau hynny oherwydd yr oeddwn yno pan oeddent yn cyrraedd ar fy e-bost i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i can make it clear that i intend to delegate the functions in that to jane hutt

Welsh

efallai y gallwn roi ar ddeall fy mod yn bwriadu dirprwyo'r swyddogaethau ynddi i jane hutt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

changing the way in which things are measured can make it difficult to make a comparison year on year

Welsh

mae newid y dull o fesur pethau yn gallu ei gwneud yn anodd cymharu o flwyddyn i flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can take it on the chin and i can take all kinds of questions that you might want to throw at me

Welsh

gallaf gymryd hynny'n ddi-gwyn a gallaf gymryd pob math o gwestiynau yr ydych am eu taflu ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i think that i can make some connection back to incontinence aids

Welsh

jane hutt : credaf y gallaf wneud rhyw fath o gysylltiad yn ôl i gymhorthion anymataliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have asked to see this assessment so that i can form my own opinion and i will consider it with my cabinet colleagues

Welsh

yr wyf wedi gofyn am gael gweld yr asesiad fel y gallaf ffurfio fy marn fy hun a byddaf yn ei ystyried gydag aelodau eraill y cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we are approaching the season of goodwill , i can make further good news announcements

Welsh

wrth agosáu at dymor ewyllys da , gallaf gyhoeddi rhagor o newyddion da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a parent , i had to face the same conversation with another doctor about having a post-mortem on my own child

Welsh

fel rhiant , bu'n rhaid imi wynebu'r un sgwrs gyda meddyg arall am orfod cynnal archwiliad post-mortem ar fy mhlentyn fy hunan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will see what additional information i can make available to policy steering group members for further discussion

Welsh

ystyriaf pa wybodaeth ychwanegol y gallaf ei rhoi i aelodau'r grŵp llywio polisi i'w thrafod ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i can make a somewhat partisan point , it would have been useful for the royal commission to have been convened immediately after the general election

Welsh

os caf wneud pwynt sydd braidd yn bleidiol , fe fyddai'n fuddiol pe bai'r comisiwn brenhinol wedi ei gynnull yn union ar ôl yr etholiad cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i can make out , this is a rather disjointed attempt by plaid cymru to woo the trade unions

Welsh

hyd y gallaf weld , mae hyn yn ymgais drwsgl braidd gan blaid cymru i ddenu'r undebau llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i do not have the figures today , but i can provide that information for you , peter , and make it available in the library

Welsh

andrew davies : nid yw'r ffigurau gennyf heddiw , ond gallaf ddarparu'r wybodaeth honno ar eich cyfer , peter , a'i rhoi yn y llyfrgell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can assure members that i will bring the same objectivity , openness and propriety to bear on my involvement in matters relating to the centre that i hope that i bring to my other duties

Welsh

gallaf sicrhau'r aelodau y byddaf yr un mor wrthrychol , agored a phriodol wrth ymwneud â materion sydd yn gysylltiedig â'r ganolfan ag yr ydwyf wrth gyflawni fy nyletswyddau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bearing in mind the key role of education and training in shaping the linguistic pattern of wales , i will concentrate , in the final moments of this debate , on my own portfolio

Welsh

o gofio rôl allweddol addysg a hyfforddiant wrth lunio patrwm ieithyddol cymru , yr wyf am ganolbwyntio , ym munudau olaf y ddadl hon , ar fy mhortffolio fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,892,051,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK