Results for i challenge you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i challenge you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i challenge --

Welsh

rhoddaf her --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge peter on this

Welsh

heriaf peter ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : i challenge that vote

Welsh

peter black : yr wyf yn herio'r bleidlais honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge the speed of that decision

Welsh

heriaf natur frysiog y penderfyniad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i have to challenge you on this , first minister

Welsh

nick bourne : rhaid imi'ch herio ar hyn , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge anybody to come to blaenau gwent

Welsh

rhoddaf her i unrhyw un i ddod i flaenau gwent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge glyn's view that you must have disagreement in order to have a good debate

Welsh

heriaf safbwynt glyn bod rhaid ichi gael anghytuno er mwyn cael dadl dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge you to stand up and name me a single year between 1979 and 1997 when that happened

Welsh

fe'ch heriaf i sefyll ac enwi un flwyddyn rhwng 1979 a 1997 pan ddigwyddodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge you to restore the capital spending budget to at least £100 million a year

Welsh

heriaf chi i adfer y gyllideb gwariant cyfalaf i £100 miliwn y flwyddyn o leiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge anyone to say that that is not a good start to the day

Welsh

heriaf unrhyw un i ddweud nad yw hynny'n gychwyn da i'r diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge anyone to tell me what this hidden poverty is hiding behind

Welsh

heriaf unrhyw un i ddweud wrthyf y tu ôl i beth y mae'r tlodi cudd hwn yn cuddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge the government to justify its deletion of clause 3 in our motion

Welsh

heriaf y llywodraeth i gyfiawnhau dileu cymal 3 yn ein cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadcasting has not shown any real interest either , and i challenge it to do so

Welsh

nid yw darlledu wedi dangos unrhyw wir ddiddordeb ychwaith , ac fe'i heriaf i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i challenge you to refer to one thing that i have said that was not in the minister's statement

Welsh

fodd bynnag , fe'ch heriaf i gyfeirio at un peth a ddywedais nad oedd yn natganiad y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge edwina hart's comments on how much notice she took of these recommendations

Welsh

heriaf sylwadau edwina hart ynghylch faint o sylw a roddodd hi i'r argymhellion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this challenge you are given the shape of a region and you must place it on the map

Welsh

yn yr her yma, rhoddir enw rhanbarth ar y chwith dan y ddewislen, a rhaid i chi ei ganfod ar y map a clicio arnodd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge anyone here today to suggest that devolution of additional powers is not right for wales

Welsh

heriaf unrhyw un yma heddiw i awgrymu bod datganoli pwerau ychwanegol yn anghywir i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge every member from every party in the chamber today to say that this is a wonderful investment

Welsh

heriaf bob aelod o bob plaid yn y siambr heddiw i ddweud bod hyn yn fuddsoddiad rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge any of the other parties to say in all sincerity that they would have acted differently in my position

Welsh

heriaf unrhyw un o'r pleidiau eraill i ddweud yn gwbl onest y byddent wedi gweithredu'n wahanol pe baent yn fy sefyllfa i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i challenge him to take a child around a supermarket and run that gauntlet and leave with only healthy food in the trolley

Welsh

fe'i heriaf i fynd â phlentyn o gwmpas archfarchnad , goroesi'r her hwnnw , a gadael heb ddim ond bwydydd iach yn y troli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,476,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK