Results for i crawled in windows and i got inside translation from English to Welsh

i began to go only to show and to help people who had had depression that i had it and i got through it and over it and now i try to help them
dechreuais fynd dim ond i ddangos i bobl a ddioddefodd o iselder ysbryd i mi ei gael ac imi ddod drwyddo a gwella , ac yn awr ceisiaf eu cynorthwyo hwy

i have heard the minister state on many occasions that he will pay at the earliest possible date in the window , and i accept that that is his and the government's intention
clywais y gweinidog yn datgan ar lawer achlysur y gwnaiff dalu ar y dyddiad cynharaf posibl yn y cyfnod talu , a derbyniaf mai hynny yw ei fwriad ef a'r llywodraeth

the payments must be made within that window , and i want them to be made as soon as possible
rhaid gwneud y taliadau o fewn y cyfnod hwnnw , ac yr wyf am iddynt gael eu gwneud cyn gynted ag y bo modd

i feel that i got a jolly good grilling , appropriately , when i went before the commission to give evidence , and i found the experience challenging and useful
teimlaf imi gael fy nghroesholi'n drwyadl , a hynny'n briodol , pan euthum gerbron y comisiwn i roi tystiolaeth , a chefais y profiad yn un buddiol ac ymestynnol

i was a councillor for many years and i understand the sacrifice that families make , the promotional prospects that disappear through the window , and the time that has to be given to more work than there ever was under the old scheme
yr oeddwn innau'n gynghorydd am flynyddoedd lawer a deallaf yr aberth a wneir gan deuluoedd , y rhagolygon am ddyrchafiad sydd yn diflannu drwy'r ffenestr , a'r amser y mae'n rhaid ei roi i fwy o waith nag a fu erioed dan yr hen drefn

ieuan wyn jones : i am astonished that the first minister should find it so difficult to say ` i made a promise , i got it wrong and i apologise '
ieuan wyn jones : yr wyf yn synnu bod y prif weinidog yn ei chael mor anodd dweud ` gwneuthum addewid , camgymerais ac ymddiheuraf '

my name is harrison and i'm fourteen years old and i go to olchfa school. i live in mumbles near swansea on the gower coast. my date of birth is the fourth of the eighth two thousand and six. i have three brothers, ashton rose, who used to go to olchfa and rio school and 2 sisters amara and zailah as well. i got three of you, two of them are sausage dogs and the other is a beagle. in my spare time i like playing football or going out with the boys, my football team is called newton
fy enw i yw harrison ac rydw i'n bedair ar ddeg oed ac rydw i'n mynd i ysgol olchfa. rwy'n byw mewn mwmbwls ger abertawe sydd ar arfordir gŵyr. fy nyddiad geni yw'r pedwerydd o'r wythfed dwy fil a chwech. mae gen i dri brawd, ashton rose, a arferai fynd i ysgol olchfa a rio a 2 chwaer amara a zailah hefyd. cefais dri chi, mae dau ohonyn nhw'n gŵn selsig ac mae'r llall yn fachle. yn fy amser hamdden rwy'n hoffi chwarae pêl droed neu fynd allan gyda'r bechgyn, enw fy nhîm pêl droed yw newton