Results for i did not have the job translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i did not have the job

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i do not have the time

Welsh

nid oes gennyf ddigon o amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no i did not

Welsh

naddo

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not have my glasses on

Welsh

nid oeddwn yn gwisgo fy sbectol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not dismiss the job losses in any way

Welsh

ni ddiystyriais y swyddi a gollwyd o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not say that

Welsh

ni ddywedais hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have the figures with me

Welsh

nid yw'r ffigurau gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not catch that

Welsh

ni chlywais hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not call you , alun

Welsh

ni'ch gelwais , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : no , i do not have the time

Welsh

edwina hart : na , nid oes gennyf mo'r amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no we did not have porridge

Welsh

naddo chaethon ni ddim uwd

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did not have a part in the drafting of that press release

Welsh

nid oedd gennyf ran wrth ddrafftio'r datganiad hwnnw i'r wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not have much time in which to speak

Welsh

nid oedd gennyf lawer o amser i siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear anyone swearing

Welsh

ni chlywais neb yn rhegi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not have the last tory government in mind when referring to past activities

Welsh

nid oeddwn yn meddwl am y llywodraeth dorïaidd ddiwethaf wrth gyfeirio at weithgareddau'r gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , we did not have the same system as england

Welsh

yn gyntaf , nid oedd gennym yr un gyfundrefn â lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not sleep well last night

Welsh

nes i ddim cysgu yn dda neithiwr

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previously , it did not have to do so

Welsh

nid oedd yn gorfod gwneud hynny o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i did not interrupt you

Welsh

[ torri ar draws . ] ni wneuthum dorri ar eich traws chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : well , i did not

Welsh

y llywydd : wel , ni wneuthum i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i did not say anything

Welsh

brian gibbons : ni ddywedais ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,498,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK