Results for i did not hear anything translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i did not hear anything

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i did not hear it

Welsh

ni chlywais i'r sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear brian gibbons say anything

Welsh

ni chlywais brian gibbons yn dweud dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i did not hear anything

Welsh

y llywydd : ni chlywais ddim byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not accuse him of anything

Welsh

ni chyhuddais ef o ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not say anything different to you

Welsh

ni ddywedais ddim gwahanol i chithau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear any of that

Welsh

ni chlywais ddim o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i did not say anything

Welsh

brian gibbons : ni ddywedais ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no i did not

Welsh

naddo

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i did not hear anything new or original

Welsh

cynog dafis : ni chlywais unrhyw beth gwreiddiol na newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear anyone swearing

Welsh

ni chlywais neb yn rhegi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not sign up for anything at that meeting

Welsh

ni lofnodais ddim byd yn y cyfarfod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not do so

Welsh

ni wneuthum hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not catch that

Welsh

ni chlywais hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear an allegation , i am sorry

Welsh

ni chlywais i honiad , mae'n ddrwg gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not hear anything that was out of order , but i will study the record

Welsh

ni chlywais unrhyw beth a oedd allan o drefn , ond byddaf yn archwilio'r cofnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : sorry owen , i did not hear you

Welsh

sue essex : mae'n ddrwg gennyf owen , ni wneuthum eich clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i did not hear that interview

Welsh

prif weinidog cymru : ni chlywais y cyfweliad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : no , i did not hear his advice

Welsh

prif weinidog cymru : na , ni glywais ei gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i did not hear most of richard's contribution

Welsh

jane hutt : ni chlywais y rhan fwyaf o gyfraniad richard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

assembly members are asking brian gibbons to withdraw a remark , but i did not hear him say anything

Welsh

mae aelodau'r cynulliad yn gofyn i brian gibbons dynnu sylw yn ôl , ond nis clywais yn dweud unrhyw beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,006,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK