Results for i disagree with the chart because … translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i disagree with the chart because …

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i disagree with jack

Welsh

wyt ti'n debyg

Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i disagree with much of the remainder

Welsh

ni chytunaf â'r rhan fwyaf o'r gweddill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i disagree with the word ` undeserving ' --

Welsh

anghytunaf â'r gair ` annheilwng ' --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not disagree with you

Welsh

nid anghytunaf â chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i disagree with the first minister

Welsh

dyna pam yr anghytunaf â'r prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i disagree with your opening line

Welsh

anghytunaf â'ch llinell agoriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it happens , i do not disagree with the minister

Welsh

fel y digwydd , nid anghytunaf â'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that rhodri does not disagree with the statement

Welsh

yr wyf yn siwr nad yw rhodri'n anghytuno â'r gosodiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i never disagree with the first minister

Welsh

edwina hart : nid wyf byth yn anghytuno â'r prif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i disagree with both those points of view

Welsh

ni chytunaf â'r naill safbwynt na'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i do not disagree with that

Welsh

brian gibbons : nid wyf yn anghytuno â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i also disagree with the basic premise that he put forward

Welsh

fodd bynnag , yr wyf hefyd yn anghytuno â'r rhagosodiad sylfaenol a gyflwynodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : i would not disagree with brian

Welsh

sue essex : ni fyddwn yn anghytuno â brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i think that i disagree with john griffiths

Welsh

fodd bynnag , credaf fy mod yn anghytuno â john griffiths

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not disagree with the amendmen ; we should consider this issue carefully

Welsh

nid wyf yn anghytuno â'r gwellian ; dylem ystyried y mater hwn yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not disagree with the assembly having the opportunity to discuss waiting lists

Welsh

nid anghytunaf â rhoi cyfle i'r cynulliad drafod rhestrau aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as someone who went through the process , i disagree with him

Welsh

fel rhywun a aeth drwy'r broses , yr wyf yn anghytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we disagree with the decision regarding dara at st athan

Welsh

er hynny , anghytunwn â'r penderfyniad ynghylch dara yn sain tathan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will oppose this amendment , not because i disagree with the promotion of good practice , but because this is a matter to be tackled locally

Welsh

gwrthwynebaf y gwelliant hwn , nid am fy mod yn anghytuno â hyrwyddo ymarfer da , ond oherwydd mai mater i fynd i'r afael ag ef yn lleol yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surely , not even you could disagree with that

Welsh

siawns na allech chi hyd yn oed anghytuno â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,694,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK