Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know
dw i ddim yn gwybod
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know yes
dydw i ddim yn derfysgwr, dwi'n gymro!
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know if it's bad
dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't
nid wyf
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have
does gen i ddim
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind.
oni bai ein bod yn ennill y loteri
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i don't know enough welsh
dydw i ddim yn gwybod digon
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have time
it's time to tutor
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine, i don't care.
iawn, does dim ots gyda fi.
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know who anyone is from
llawn yw’r coed o ddail a blode, llawn o goriad merch wyf inne.
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i don't know what you mean
sori, dwi ddim yn deall cymraeg
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mess about
dwi ddim yn llanast am
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't speak welsh
allwn ni siarad saesneg os gwelwch yn dda
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't know if i would get through
gael drwy'r gwahanol gamau
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if you are going
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: