Results for i fe translation from English to Welsh

fe
haearn

santa fe
santa fecity name (optional, probably does not need a translation)

fe gawsoch eich cyfle
you have had your opportunity

fe'i rheolir gan <PROTECTED> <PROTECTED>.
it is managed by <PROTECTED> <PROTECTED>.

helen mary jones : fe geisiaf
helen mary jones : i will try

brynle williams : na , fe orffennaf
brynle williams : no , i will finish

leighton andrews : fe wneuthum hynny
leighton andrews : i did

there is much resentment in the fe system
mae cryn anniddigrwydd o fewn y system addysg bellach

several fe colleges face similar funding shortfalls
mae achosion cyffelyb mewn nifer o golegau addysg bellach lle maent yn brin o arian

i emphasise that this motion in no way seeks to interfere with existing partnerships between fe colleges and careers companies
pwysleisiaf na cheisia'r cynnig hwn ymyrryd mewn unrhyw ffordd â'r partneriaethau presennol rhwng colegau addysg bellach a chwmnïau gyrfaoedd

i presume , therefore , that it is your job to ensure that the fe sector in wales is properly funded
cymeraf , felly , mai eich gwaith chi yw sicrhau bod y sector addysg bellach yng nghymru yn cael ei ariannu'n briodol

i anticipate that the number of fe students taking up the grant will shortly catch up and i think that the problem will then evaporate
rhagwelaf y bydd yr un nifer o fyfyrwyr addysg bellach yn gwneud cais am y grant cyn hir a chredaf y bydd y broblem hon yn diflannu wedyn

i believe that we all accept that the stock , particularly in the fe sector , has been running down and has not been adequately modernised
credaf ein bod ni i gyd yn derbyn bod y stoc , yn enwedig yn y sector addysg bellach , wedi dirywio ac nad yw wedi'i foderneiddio'n ddigonol

following your recent budget , the further education staff with whom i have spoken are delighted with the extra funding announced for fe pay for the next financial year
yn dilyn eich cyllideb ddiweddar , mae'r staff addysg bellach y siaradais â hwy wrth eu bodd â'r arian ychwanegol a gyhoeddwyd ar gyfer cyflogau addysg bellach ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf

at the end of 2002 , 12 of the 23 fe colleges in wales had budget deficits
ar ddiwedd 2002 , yr oedd gan 12 o'r 23 coleg addysg bellach yng nghymru ddiffygion yn eu cyllidebau

hopefully , these regulations will play a part in attracting high calibre individuals into fe in wales
gobeithio y bydd y rheoliadau hyn yn cyfrannu at ddenu unigolion o safon i'r sector addysg bellach yng nghymru

charles clarke has put in an additional £130 million for fe in england over three years
mae charles clarke wedi clustnodi £130 miliwn ychwanegol ar gyfer addysg bellach yn lloegr dros dair blynedd

as we have already heard today , there are serious concerns across the political spectrum about how we fund fe colleges
fel y clywsom eisoes heddiw , mae pryderon dwys ar draws y sbectrwm gwleidyddol yngl&#375;n â’r ffordd yr ydym yn cyllido colegau addysg bellach

education and learning wales maintains a strategic overview of the learning provision in the fe sector across wales , and we maintain a strategic overview of elwa
mae dysgu ac addysgu cymru'n cadw arolwg strategol ar y ddarpariaeth o ddysgu yn y sector addysg bellach ledled cymru , ac yr ydym ni'n cadw arolwg strategol ar elwa

jane davidson : that sounds like a mistake in approach by the fe principals in wales , whose dialogue is with the assembly government
jane davidson : mae hynny'n ymddangos yn ymagwedd cyfeiliornus ar ran penaethiaid addysg bellach yng nghymru , gan mai â llywodraeth y cynulliad y maent yn delio