Results for i had to wake up translation from English to Welsh

i had to
roedd rhaid i ti

wake up
dyhyno

wake up!
deffrowch!

things that i had to buy
pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu

i struggled and had to get help
cefais anhawster i wneud hynny a bu'n rhaid imi geisio cymorth

that had to be included
rhaid oedd cynnwys hynny

i knew that consensus had to break down somewhere
gwyddwn y byddai'r consensws yn gorfod dod i ben yn rhywle

he has had to put up with them since october 2000
bu rhaid iddo eu goddef ers mis hydref 2000

she has had to give up her job and she has lost her home
mae wedi gorfod rhoi'r gorau i'w swydd ac mae wedi colli ei chartref

that consultation had to be evaluated
yr oedd yn rhaid gwerthuso'r ymgynghoriad hwnnw

i listened with interest to what peter rogers had to say
gwrandewais gyda diddordeb ar yr hyn a ddywedodd peter rogers

you have to wake up because you can run , but you cannot hide
rhaid ichi ddeffro oherwydd gallwch redeg , ond ni allwch guddio

i had to re-read that startling statement when i first saw it
bu'n rhaid imi ailddarllen y datganiad syfrdanol hwnnw pan welais ef gyntaf

i had to ask four times before i received correspondence in welsh.
bu raid i mi ofyn bedair gwaith cyn i mi dderbyn gohebiaeth yn gymraeg.

local authority provision has had to change
rhaid i ddarpariaeth awdurdodau lleol newid

however , as part of that visit , i had to show them around this building
fodd bynnag , fel rhan o'r ymweliad hwnnw , yr oedd yn rhaid imi eu tywys o amgylch yr adeilad hwn

a plus is not a minus -- i had to tell your party leader that last week
nid minws yw plws -- bu'n rhaid imi ddweud hynny wrth arweinydd eich plaid yr wythnos diwethaf

they must wake up because they do not all get involved
rhaid iddynt ddeffro gan nad yw pob un ohonynt yn cymryd rhan

` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother
` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam

i had to add that at the last minute as we were officially informed at 9 .00 a .m
yr oedd yn rhaid imi ychwanegu hynny ar y funud olaf gan inni gael gwybod yn swyddogol am 9 .00 a .m